Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
management unit
Сектор координации и управления программой
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
risk management unit
Группа управления рисками
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
border management unit
Группа по вопросам пограничного контроля
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
(change management unit)
(Подразделение по руководству преобразованиями)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and assets management unit
и управления активами
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
conference/camp management unit
Группа по конференционному обслуживанию и жизнеобеспечению лагерей
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
facilities management unit (new)
Группа по эксплуатации помещений (новая)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) roster management unit.
а) Группа ведения реестров.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) assets management unit:
c) Группа управления имуществом:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
asset management unit (mombasa)
Группа по управлению имуществом (Момбаса)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
accounts unit budget management unit
Группа по исполнению бюджета
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
supply and asset management unit (including special equipment cell)
Группа снабжения и управления имуществом (включая ячейку по оборудованию специального назначения)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
project managements unit (pmu)
Группа по управлению проектом (ГУП)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: