Results for certainly fall :) if not in schoo... translation from English to Russian

guns in school
Оружие в школе

we're not in school anymore
Мы уже не в школе

witnessing in school
Свидетельствование в школе

lessons in school.
Уроки в школе.

i'm in school
Я в школе

alternatives available for children not in school
Альтернативные варианты обучения детей вне школы

the other 27 were not in school or work.
Остальные 27 не учились и не работали.

participation in school activities
участие в школьных мероприятиях.

editor, science in school
Редактор журнала «Наука в школе»

i'm still in school
Я ещё в школе

total number of children 7-16 not in school
Общее число детей в возрасте 7-16 лет, не посещавших школу

that fact certainly influenced relatively good involvement of roma children in school education.
Этот факт несомненно повлиял на достижение относительно высокого показателя вовлечения детей рома в систему школьного образования.

about two thirds of children not in school are girls.
Около двух третей не охваченных школой детей составляют девочки.

including those attending (from column 3): not in school
В том числе (из гр. 3) обучаются (воспитываются) в:

101. about 60 per cent of children not in school are girls.
101. Девочки составляют примерно 60 процентов детей, не посещающих школу.

about 69 million school-age children still are not in school.
Примерно 69 миллионов детей школьного возраста по-прежнему не посещают школу.

she wondered what legal protections were available to girls who were not in school.
Оратор интересуется, какая правовая защита предусмотрена для девочек, которые не посещают школу.

two thirds of the more than 110 million children who were not in school were girls.
Две трети из более чем 110 миллионов детей, не посещающих школу, -- это девочки.

but still, 120 million children are not in school, more than half of them girls.
Однако до сих пор 120 миллионов детей не ходят в школу и более половины из них составляют девочки.

at the beginning of the 2008/09 school year, 14 roma children were not in school.
По состоянию на начало 2008-2009 учебного года в школу не пришли 14 детей-ромов.