Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
change ( 0 ) ( 0 )
poems (335)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
9 climate change (0)
9 climate change (0)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
while(--us != 0) continue; }
while(--us != 0) continue; }
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
prepare for a career change 0 % 0 of 14 individuals
Получить навыки, необходимые для работы 100 % 14 из 14 респондентов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the percentage of ordinary shares in ojsc mmk prior to change– 0 %;
Размер доли обыкновенных акций ОАО «ММК» до изменения – 0 %;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the ownership interest in the authorized capital of ojsc mmk prior to change – 0 %;
Размер доли в уставном капитале ОАО «ММК» до изменения – 0 %;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they always go all the way even if lose with the score 6:0, continue to do everything, on what are capable.
Они всегда идут до конца, даже если проигрывают со счетом 6:0, продолжают делать все, на что способны.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
share of stock of the mentioned entity belonged to the joint-stock company prior to the change: 0%
доля принадлежавших эмитенту голосующих акций указанной организации до приобретения: 0%;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
interest held by llc ic «rfc» managing company in the equity of ojsc mmk, before change: 0 %;
доля участия ООО ИК «РФЦ» в уставном капитале ОАО «ММК» до изменения: 0 %;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
participatory interest of the joint-stock company in the authorized capital of the abovementioned organization prior to the change: 0%.
Доля участия акционерного общества вуставном капитале указанной организации доизменения: 0%
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
participatory interest of the joint-stock company in the authorized capital of the above mentioned organization after the change: 0%.
Доля участия акционерного общества вуставном капитале указанной организации после изменения: 0%
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
-- executing [s@macro-user-callerid:15] gotoif("sip/111-0000003e", "0?continue") in new stack
-- executing [s@macro-user-callerid:14] execif("sip/111-0000003e", "0?set(channel(language)=)") in new stack
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting