Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
free disk space
Свободно
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
free disk space:
ÐÑйÑи
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1 gb free disk space
1 gb свободного места на диске
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 8
Quality:
100 mb free disk space.
100 Мбайт свободного места на диске.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
disk space:
Дисковое пространство:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
100 mb of free disk space
100 Мb свободного дискового пространства
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
free hard disk space: 20 mb
Свободное дисковое пространство: 20 Мб
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
disk space, gb
disk space, gb
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
20 mb of free hard disk space
20 mb of free hard disk space
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gb ram, 200mb free disk space
gb ram, свободное место на диске - 200mb
Last Update: 2015-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
60 mb free disk space how to ?
40 МБ свободного пространства
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
unused disk space.
Неиспользуемые дискового пространства.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2 gb ram 2 gb free disk space
2 Гб оперативной памяти
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
at least 10mb of free hard disk space
Не меньше 10 Мб свободного места на жестком диске.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
16gb swap space, 12-16gb free disk space
Пространство свопинга - 16gb, свободное место на диске - 12-16 gb.
Last Update: 2015-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
100 mb free disk space on your hard drive.
100 Мбайт свободного места на жестком диске;
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 5
Quality:
system requirements: 200mb free hard disk space
Системные требования: sound card
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the file %1 could not be saved, check the permissions and free disk space.
Не удалось сохранить файл% 1. Проверьте права и свободное пространство на диске.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stop torrents when free disk space is lower than:
Остановить торренты, когда размер свободного места на диске меньше:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
10 mb free disk space on your nokia n800/n810.
10 Мбайт свободного места на диске nokia n800/n810.
Last Update: 2012-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: