Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diet, low fat
dieta s ogranicheniem zhirov
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diet, low-fat
ДИЕТА С ПОНИЖЕННЫМ СОДЕРЖАНИЕ ЖИРОВ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
low fat diet
ДИЕТА С ОГРАНИЧЕНИЕМ ЖИРОВ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diets, low-fat
dieta obezzhirennaia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
low fat foods
маложирные продукты питания
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
baby swiss is made from whole milk, and lacy swiss is made from low fat milk.
Швейцарский сыр изготавливается из сырого и пастеризованного молока.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
low-fat diets
ДИЕТА С ПОНИЖЕННЫМ СОДЕРЖАНИЕ ЖИРОВ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
low fat cheese could be used to make it genuinely healthy.
Обезжиренный сыр может быть использован, чтобы сделать его действительно здоровым.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
low - fat dairy , cheese ( @num@ servings daily ; one
и молочные продукты , яйца , сыр ( @num@ порций в день ; одна
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
...should be low-fat or fat-free, such as reduced-fat milk, yogurt, buttermilk and cheese.
...жира или обезжиренный, такие как снижение жирности молока, йогурта, пахты и сыра.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dairy products should be low-fat or fat-free, such as reduced-fat milk, yogurt, buttermilk and cheese.
Молочные продукты должны быть низким содержанием жира или обезжиренный, такие как снижение жирности молока, йогурта, пахты и сыра.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- skimmed milk, yoghurt, sour cow's milk, low-fat cheese (all in a small quantity)
- Обезжиренное молоко, йогурт, кислое коровье молоко, нежирный творог (все в небольших количествах).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition , substitute skim or low - fat ( @num@ percent ) milk for whole milk , margarine for butter , and low - fat cheeses for regular cheese
Кроме того , вместо цельного молока употребляйте снятое или нежирное ( однопроцентное ) , вместо сливочного масла - маргарин , вместо обычного сыра - маложирный
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: