Results for chromatography and instrumental c... translation from English to Russian

laboratory and instrumental...
Редакцией...

laboratory and instrumental diagnostics;
лабораторная и инструментальная диагностика;

full laboratory and instrumental diagnostics;
полную лабораторную и инструментальную диагностику;

human rights are both substantive and instrumental.
Права человека характеризуются как материальным, так и практическим содержанием.

they presented their vocal and instrumental skills.
Участники фестиваля представили свои вокальные, а также инструментальные умения.

diagnostics, laboratory tests and instrumental examinations:
Диагностические лабораторные и инструментальные исследования:

carry out diagnostics using laboratory and instrumental techniques.
Диагностику проводят с использованием лабораторных и инструментальных методик.

chapters 18-19 deal with vocal and instrumental music.
* Главы 18-19 — вокалу и инструментальной музыке.

recommended methods are gc (gas chromatography) and drager tubes.
Рекомендуемые методы - ГХ (газовая хроматография) и метод, предусматривающий применение трубок Дрегера.

my country knows from experience how powerful and instrumental solidarity can be.
Моя страна на собственном опыте убедилась в том, какой мощной и эффективной силой может быть солидарность.

(c) musical expressions, such as songs and instrumental music;
с) музыкальное творчество, в частности песни и инструментальные произведения;

(2) musical expressions such as songs and instrumental folk music;
2) музыкальное творчество, например песни и инструментальную народную музыку;

questions have arisen concerning the coordination of this multifaceted institutional and instrumental architecture.
Накапливалось все больше вопросов, касающихся координации этой многогранной организационной и функциональной структуры.

also, a lack of consultative, logistic and instrumental assistance from the gm has been noted.
Кроме того, обращается внимание на то, что ГМ не оказывает консультативного и организационного содействия и не предоставляет помощи в виде технических средств.

any treatment is only given after laboratory and instrumental examination of the state of the organism.
Любое лечение назначается только после лабораторной и инструментальной диагностики состояния организма.

21. as noted previously, participation has clear virtues, for both intrinsic and instrumental reasons.
21. Как отмечалось ранее, широкое участие обладает явными достоинствами, как по своему характеру, так и с практической точки зрения.

over the years , women have figured prominently in the field of music as soloists , both vocal and instrumental
За последние годы женщины заметно выделяются в музыкальной области , как вокальные и как инструментальные солистки

27. such freedoms include both the processes and outcomes of social arrangements in both their constitutive and instrumental roles.
27. Такие свободы охватывают процессы и конечные результаты функционирования социальных механизмов в разрезе своей роли как составных и инструментальных переменных величин.

", "haruka kanata", and "alicemagic" in original and instrumental versions.
", "haruka kanata" и "alicemagic" в оригинальной и инструментальной версиях.

this term is generally thought to represent a pause for silent meditation , either in the singing alone or in the singing and instrumental music
Обычно этим словом обозначалась пауза , предназначенная для раздумья во время исполнения песни под аккомпанемент или без него