Trying to learn how to translate from the human translation examples.
cig flicking
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
cig
Сигарета
Last Update: 2013-10-24 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
flicking her wrist, she summoned her dre
Щёлкнув запястьем, она призвала платье
Last Update: 2022-05-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
i'll stop flicking and you stop eating
Я перестану щелкать пальцами по твоей голове, а ты перестанешь есть камни
flicking into the rift, she dodged the slash
Бросившись в разлом, она увернулась от удара
you may have seen a snake flicking its tongue
Возможно , ты видел , как змея то высовывает , то убирает язык
Last Update: 2020-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
flicking her wrists, she sent the needles forward
Взмахнув запястьями, она послала иглы вперёд
just flicking for needed information on g-scope
Простой поиск необходимой информации на мониторе g-scope
Last Update: 2018-02-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
flicking her hand, shiro summoned a shadow soldier
Взмахнув рукой, Широ вызвала теневого солдата
flicking her wrist, an ice spear formed in her hand
Щёлкнув запястьем, она создала ледяное копьё
flicking her arm out, several orbs of fire revolved around her
Она взмахнула рукой, и вокруг неё закружились несколько огненных шаров
flicking her arm to the side, she shook the blood off her hand
Отбросив руку в сторону, она стряхнула кровь с ладони
flicking her spare hand, a shield was erected in front of her
Она взмахнула свободной рукой, и перед ней возник щит
flicking her wrist, a golden aura buffed around the three tanker
Триша взмахнула запястьем, и трёх танков окутала золотая аура
attack!" redirm shouted out while flicking his wrist up
В атаку! - Закричал Редирм, тряхнув запястьем
Last Update: 2022-05-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
flicking back into view behind the demon king, her sword slammed against his armour
Широ появилась позади демона короля, и её меч ударил по его броне
flicking her wrist, aisha jumped back as shiro's movements were restrained
Взмахнув запястьем, Айша отскочила назад, а движения Широ вдруг стали сдержанными
flicking her wrists, she had her nanobots create the holy church's priestess outfit
Щёлкнув запястьями, Широ с помощью наноботов создала наряд жрицы святой церкви
crashing against an invisible wall of sorts, shiro furrowed her brows before flicking her wrist
Когда они врезались в невидимую стену, Широ на мгновение нахмурила брови и взмахнула запястьем
ah." stopping the bike, shiro reversed slowly before flicking her wrist
Ах. - Остановив мотоцикл, Широ медленно развернулась и щёлкнула запястьем
cig promoted the first governmental campaign against homophobic bullying.
342. КГГР организовала первую государственную кампанию борьбы с хулиганством на почве гомофобии.
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia