Results for cleaning out the old garage my de... translation from English to Russian

my deepest sympathy!
thank you for download !!!!!!!!!!!!

for his neverending help cleaning out the k3b bug database.
За его неповторимую помощь по расчистке базы ошибок k3b.

tom threw out the old newspaper
Том выкинул старые газеты

oh by the way, we would appreciate some help with cleaning out the slum
Да, кстати, мы были бы очень признательны за помощь в уборке трущоб

it clears out the old to make way for the new
Это очищает старое, чтобы освободить дорогу для нового

i want to convey my deepest sympathies to them.
И я хочу выразить им свое сострадание.

on behalf of the government of georgia, i once again extend my deepest sympathy and condolences to the people who have suffered in this dreadful disaster.
От имени правительства Грузии я хотел бы еще раз выразить глубочайшие соболезнования и сочувствие людям, пострадавшим в результате этого разрушительного бедствия.

i would also like to pay tribute to the fallen peacekeepers from niger and to extend my deepest sympathy to the government of niger and the families of the deceased.
Я также желаю воздать должное павшим миротворцам из Нигера и выразить свои самые глубокие соболезнования правительству Нигера и семьям погибших.

i am writing to express my deepest sympathy and heartfelt condolences regarding the atrocity committed in gyumri on monday the 12th of january.
Выражаю глубочайшее сочувствие и искренние соболезнования в связи со зверством, совершенным в Гюмри 12 января.

well you printed out the brackets and then replaced the old brackets with the new one
И тогда вы печатаете эти новые кронштейны и заменяете старые на новые

i extend my deepest sympathy to the people of goma and the surrounding area, and my sincere condolences to the families of those who lost their lives.
Я выражаю свое глубочайшее сочувствие населению Гомы и прилежащих районов, и приношу свои искренние соболезнования семьям погибших.

purge out the old yeast, that you may be a new lump, even as you are unleavened.
Удалите старую закваску, чтобы быть новым тестом, так как в вас не должно быть брожения.

and old stores long kept will be your food, and you will take out the old because of the new;
Вы соберёте новый урожай и должны будете выбросить старый,

in the message i sent to the government and people of rwanda on the first anniversary of those horrors, i conveyed my deepest sympathy and stressed that never again should the perpetrators of such crimes be permitted to get away with impunity.
В послании, которое я направил правительству и народу Руанды по случаю первой годовщины этих трагических событий, я выразил самое глубокое сочувствие и подчеркнул, что ни в коем случае нельзя допускать, чтобы лица, виновные в совершении таких преступлений, оставались

those without tools worked with their hands to collect garbage and put it into plastic bags . witnesses even brought high fishing boots and a boat for cleaning out the large pond
Те , кому не досталось инвентаря , собирали мусор руками , складывая его в полиэтиленовые пакеты

because there are no age details, it is impossible to make a correspondence on age and single out the old people and children.
За неимением детализации по возрасту, составить соответствие по возрасту и выделить стариков и детей не представляется возможным.

reading her class name, shiro was a little surprised since this could possibly mean that she could seek out the old gardens that might have failed
Прочитав название её класса, Широ была немного удивлена, поскольку это могло означать, что Эстреллаа могла искать старые сады, которые потерпели неудачу

lastly, conservatives have trotted out the old moral hazard story in order to argue that a bailout would turn american manufacturing into a permanent beggar of government fund
Наконец, консерваторы в качестве аргумента повторяют одну и ту же старую поучительную опасную сказку о том, что помощь превратит американское производство в постоянного нищего, который выпрашивает государственные фонды

it's as if some new hit style had completely wiped out the old-fashioned style before, and with no golden oldies station
Всё равно, как если бы новый хитовый стиль полностью бы вытеснил предыдущий старомодный стиль, начисто, без всяких сувенирчиков

it's as if some new hit style had completely wiped out the old-fashioned style before, and with no golden oldies stations.
Всё равно, как если бы новый хитовый стиль полностью бы вытеснил предыдущий старомодный стиль, начисто, без всяких сувенирчиков.