Results for client comments incorporated translation from English to Russian

incorporating client comments
Комментарии заказчика

preliminary hazop comments incorporated
utilities

issued for client’s comments
Подготовлен для передачи на рассмотрение заказчика

issued for construction – incorporated client comments
Для строительства – с учетом поправок заказчика

most comments incorporated in the draft law by minister of information
Большая часть замечаний включена в проект закона министром информации

issued for construction – incorporated client comments – spec number was
Для строительства – с учетом поправок заказчика. № ТУ предыдущей версии

in view of the client’s comments, the following data has been reviewed:
В соответствии с полученным по этапу комментариями, были рассмотрены следующие материалы:

section 2 summarizes the client comments as well as aker solutions in-house evaluation.
Все комментарии и замечания заказчика, а также результаты внутренней оценки специалистов aker solutions обобщаются в главе 2.

indeed, client comments may be included as an appendix to the report, in the body of the report or in a cover letter.
Более того, в добавление к докладу, в сам текст доклада или в сопроводительное письмо к нему можно было бы включать замечания клиента.

this is our policy on the publication of clients' comments.
Здесь вы найдете нашу политику на публикацию отзывов.

the draft work programme and budget for the biennium 2008-2009 has been submitted to the committee of permanent representatives for review and its comments incorporated accordingly.
Проект программы работы бюджета на двухгодичный период 2008-2009 годов был представлен Комитету Постоянных представителей для изучения, и его замечания были учтены соответствующим образом..

european quality but asian price is our aim and client's comment.
european quality but asian price is our aim and client's comment.

we take in our clients comments and emphasize greatly on solving our client's problems.
we take in our clients comments and emphasize greatly on solving our client's problems.

we will be grateful if you find a moment to inform us about gaps in our work as we believe that the clients comments on the bank service quality is an invaluable contribution to our business development.
Мы будем очень признательны и благодарны, если Вы найдете время, чтобы сообщить нам о недостатках в работе БТА Банка, так как считаем, что отклики клиентов о качестве обслуживания являются неоценимым вкладом в развитие нашего бизнеса.

it had then been distributed at the pre-session informal meeting of the board on 26 august, with comments incorporated to the extent possible into the current version, contained in document dp/1996/crp.13.
Затем предварительный перечень вопросов был распространен на предсессионном неофициальном совещании Совета, проведенном 26 августа, и вместе с замечаниями, включенными в максимально возможной степени в существующий вариант, содержится в документе dp/1996.crp.13.

the rating is built on results of the questionnaires provided by the firms as well as taking into consideration opinions of the representatives of the russian legal services market and the clients’ comments.
Рейтинг строился на основании изучения анкет, предоставленных фирмами, с учетом мнения представителей российского рынка юридических услуг, а также с учетом комментариев клиентов.

airport — Всего понемногу … http://macik.net macik.net Мысли вслух и новости нашего интернета. thu, 02 feb 2017 01:29:01 +0000 ru-ru hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.8.2 Обновление airport client http://macik.net/2009/12/obnovlenie-airport-client/ http://macik.net/2009/12/obnovlenie-airport-client/#comments wed, 09 dec 2009 20:05:39 +0000 http://macik.net/?p=2277 http://macik.net/2009/12/obnovlenie-airport-client/feed/ 3 mac os x 10.6 snow leopard и проблемы http://macik.net/2009/08/mac-os-x-10-6-show-leopard-i-problemy/ http://macik.net/2009/08/mac-os-x-10-6-show-leopard-i-problemy/#respond fri, 28 aug 2009 21:50:08 +0000 http://macik.net/?p=2106 http://macik.net/2009/08/mac-os-x-10-6-show-leopard-i-problemy/feed/ 0 Раздаем интернет с помощью mac os x http://macik.net/2009/07/razdaem-internet-s-pomoshhyu-mac-os-x/ http://macik.net/2009/07/razdaem-internet-s-pomoshhyu-mac-os-x/#comments fri, 24 jul 2009 08:18:08 +0000 http://macik.net/?p=2024 http://macik.net/2009/07/razdaem-internet-s-pomoshhyu-mac-os-x/feed/ 27 В mac os x стали доступны обновления. http://macik.net/2009/03/airport/ http://macik.net/2009/03/airport/#comments tue, 03 mar 2009 20:04:09 +0000 http://macik.net/?p=1316 http://macik.net/2009/03/airport/feed/ 1
macintosh — Всего понемногу … http://macik.net macik.net Мысли вслух и новости нашего интернета. thu, 02 feb 2017 01:29:01 +0000 ru-ru hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.8.2 Обновление airport client http://macik.net/2009/12/obnovlenie-airport-client/ http://macik.net/2009/12/obnovlenie-airport-client/#comments wed, 09 dec 2009 20:05:39 +0000 http://macik.net/?p=2277 http://macik.net/2009/12/obnovlenie-airport-client/feed/ 3