Results for clockwork translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

clockwork

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

clockwork angels

Russian

clockwork angels

Last Update: 2012-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it's clockwork.

Russian

hrm.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a clockwork orange

Russian

Заводной апельсин

Last Update: 2014-03-31
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it runs like clockwork,

Russian

Онработает, как часы,

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it's molecular clockwork

Russian

Это молекулярный часовой механизм

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it worked like a clockwork

Russian

it worked like a clockwork

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and everything went like clockwork.

Russian

И зло велико и коварно.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

boyan nikolov and the clockwork.

Russian

Боян Николов и часовой механизм.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

everything's running like clockwork

Russian

Всё работает как часы

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

they will return like clockwork at different time

Russian

Они возвращаются как часы в определенное время

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a clockwork reaches perfection by sophisticated technology.

Russian

Часовой механизм становится совершенным при помощи сложных технологий.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

emag training – to ensure your production runs like clockwork

Russian

Программа обучения emag – для того, чтобы Ваше производство работало «как по маслу»

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

8.01 - clockwork little happiness (2:53)

Russian

- support (2:45)

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- in the childhood i was very clockwork girl, ran with boys.

Russian

- В детстве я была очень заводной девочкой, бегала с мальчишками.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

what i imagines was a to that circled around through clockwork

Russian

В моем сознании возникло изображение заводной игрушки

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

how do i win the clockwork dungeon's dragon of the day?

Russian

Как выиграть Дракона дня в Механической темнице?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

my gift from diriktot the fallen clockwork god might’ve been unique

Russian

Мой подарок от падшего Бога Времени, возможно, был уникальным

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he played bass with clockwork, his first original hard rock band in 1980 to 1983.

Russian

После этого Ломенцо играл на басу в хард-роковой группе clockwork с 1980 по 1983 годы.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

3 – like clockwork: tomas plekanec knows the bruins better than most.

Russian

3 - как по маслу: Томаш Плеканец знает Брюинз лучше, чем большинство.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

to me, the marvel of it is that it all worked like clockwork, i almost said like magic

Russian

Для меня настоящим чудом оказалось, что всё сработало, как по часам, я бы даже сказал, как по-волшебству

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,745,583,129 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK