Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i got close too carelessly
Я слишком неаккуратно подобрался
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
not too you too my bf
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
too close too close, her face is pointlessly approaching too close
Слишком близко, слишком близко, её лицо бессмысленно приблизилось слишком близко
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and yoshkar-ola is close too, but there was no organ.
А Йошкар-Ола тоже рядом, только тут не было органа.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please take care of me too, my name is satou
Пожалуйста, позаботьтесь и обо мне, меня зовут Сато
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
since my shoes have been evaporated too, my toes hurt.
Моя обувь тоже испарилась, и мои ступни начинают болеть.
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, and so imperceptibly too my views of life changed!"
? Недавно я смотрел на небо, и на нем ничего не было – только две белые полосы. Да, вот так-то незаметно изменились и мои взгляды на жизнь!»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the beautiful beaches of caparica are pretty close too: you can reach them in less then 10 minutos.
Прекрасные пляжи Капарика находятся довольно близко слишком: вы можете связаться с ними в менее 10 minutos.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
here too, my country wishes to lend its hand and take part in specific reconstruction projects.
И в этом деле также моя страна хотела бы протянуть руку помощи и принять участие в конкретных проектах реконструкции.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the same thing continued there too. my parents did not let me go out but the school was going well.
То же самое продолжение там же. Мои родители не дали мне выйти, но в школе было все хорошо.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i find it very interesting because it too my strength" — was told by siver in interview to ufc.
Я нахожу это очень интересным, потому что это тоже моя сильная сторона» — сказал Сивер в интервью с ufc.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
later , when my father came along too , my parents arranged for a regular family bible study in the book the harp of god
Позднее , когда к нам присоединился и отец , родители организовали постоянное семейное изучение Библии по книге « Арфа Божия
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have experience with children who are ages 0-4 too (my little brother and my friend brother).
i have experience with children who are ages 0-4 too (my little brother and my friend brother).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you too. my middle name - markovic. semen markovich buzgan. the stress on the second syllable names.
Спасибо и Вам. Моё отчество — Маркович. Семён Маркович Бузган. Ударение в фамилии на второй слог.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when esau belatedly realized what a foolish choice he had made , he begged isaac : “ bless me , even me too , my father
Когда Исав понял , насколько безрассудным был его выбор , он стал умолять Исаака : « Отец , благослови и меня , и меня тоже
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
but i do know from experience, that i have priced myself out of the market and no one would buy the rm100/- eggs. eventually, my business will close and all the other suppliers that were trying to promote rm100 eggs would close too.
but i do know from experience, that i have priced myself out of the market and no one would buy the rm100/- eggs. eventually, my business will close and all the other suppliers that were trying to promote rm100 eggs would close too.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when the tool closes too abruptly during pruning the shock absorbers should be changed. the videos do not necessarily show the chosen tool.
Если инструмент резко закрывается во время работы, необходимо заменить амортизатор.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but the handling is the same. when the tool closes too abruptly during pruning and the shock absorber is in good condition, the cushion must be changed.
Если инструмент резко закрывается во время работы, но амортизатор в хорошем состоянии, необходимо заменить буфер.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but the handling is the same. when the tool closes too abruptly during pruning, and the cushion is in good condition, the shock absorber should be changed.
Если инструмент резко закрывается во время работы, но буфер амортизатора в хорошем состоянии, необходимо заменить амортизатор.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but there are also other areas, and there too my country attaches great importance to the need to deal also with subjects which are quite indispensable, such as biological weapons, conventional disarmament, mines, which the ambassador of ukraine has just referred to, small arms, etc.
Но ведь не все сводится к ядерной сфере, и тут тоже моя страна придает немаловажное значение и рассмотрению таких важнейших тем, как биологическое оружие, обычное разоружение, мины, о которых только что говорил посол Украины, стрелковое оружие и т.д.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: