Results for collate translation from English to Russian

collate
& Разобрать по копиям

collate copies
Брошюровать копии

flowchart: collate
Блок-схема: сопоставление

tibial collate lig of knee jt
bol'shebertsovaia kollateral'naia sviazka

- collate and prepare workshop materials
- подбор и подготовка материалов для рабочего совещания

wholesalers collate, store and disburse products.
5. Предприятия оптовой торговли накапливают, хранят и распределяют товары.

collate national emep data in unified web presentation.
Сведение национальных данных ЕМЕП в единой веб-презентации.

collate and disseminate best practice and expert knowledge;
+ Отрицательная форма

yeah, we will be fine here and will continue to collate data
Ага, с нами все будет в порядке, мы продолжим собирать данные

(a) collate and assess available knowledge and data;
а) упорядочит и проанализирует имеющуюся информацию и данные;

establishment of a central office to collate data and information;
Следует создать центральный пункт сбора данных и сведений;

to identify, collate and disseminate data on global waste trends
2. установления, обобщения и распространения данных о глобальных тенденциях в области отходов.

information on unemployment and underemployment is rather hard to keep and collate.
Ведение учета и сопоставление информации о безработице и неполной занятости являются достаточно сложной задачей.

a subcommittee constituted to collate the information, prepared a draft report.
Подкомитет, созданный для сбора соответствующей информации, подготовил проект доклада.

collate and track project expenditure against budgets on a cumulative and annual basis
Объединять и отслеживать все случаи расходования средств утвержденных бюджетов по проектам нарастающим итогом на ежегодной основе

14. accordingly, efforts have been made to collate the information on extrabudgetary resources.
14. С учетом вышеизложенного были приняты соответствующие меры к упорядочению информации о внебюджетных ресурсах.

it serves as an international database designed to collate information on illegal firearms trafficking.
Она представляет собой международную базу данных для сбора информации в отношении незаконного оборота оружия.

73. it is at present difficult to collate complete, consistent statistics on antarctic tourism.
73. В настоящее время достаточно трудно собрать полные и сопоставимые статистические данные о туризме в Антарктике.

collate and, if necessary, summarize, all written and oral comments received from the public.
Собирать и, если необходимо, обобщать все письменные и устные комментарии, полученные от общественности.

a new system to collate information on prisoners' complaints is being introduced in each prison establishment.
В каждом пенитенциарном учреждении вводится новая система сбора информации о жалобах заключенных.