Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come and meet me
come and meet me
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you have time to come and meet me
У вас есть время прийти и встретиться со мной
Last Update: 2013-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come and meet baron von munchhauzen!
Встречи с бароном фон Мюнхаузеном!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just get yourself settled, and then come down and meet the other
Может быть, Вам здесь даже понравится. Как устроитесь, спускайтесь вниз, познакомитесь с остальными
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"come over here," she called, "and meet "
Еще мокрая после мытья, она спускается в воды "миквэ".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
guests come and to us cheaper here to meet".
Гости приезжают и нам дешевле здесь встречаться".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i need to go to eina-san and meet the guild
Я должен пойти к Эйне-сан и проведать гильдию
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come and meet us, our history, culture and hospitality.
Приезжайте и посмотрите нас, нашей истории, культуры и гостеприимства.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
division @num@ stay on course and meet the demon
Дивизия @num@ останетесь на поле и встретитесь с демонами
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to go here than the day, and meet the love of my life
Я хочу, чтобы пойти сюда, чем днем, и встретить любовь всей моей жизни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess you can go over there and meet the national guard
Предлагаю вам пойти с нами и встретиться с Национальной гвардией
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
time has come to bid farewell to the year of 2013 and meet the new year with new expectations and hopes.
Вот мы и прощаемся с 2013 годом и готовимся встретить Новый год с новыми надеждами и ожиданиями.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
need to display the fruitage of the spirit and meet the scriptural qualification
Должны проявлять плод духа и соответствовать библейским требованиям
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all materials are purchased from authorized dealers and meet the required eu standards
Все материалы приобретаются у официальных дилеров и отвечают требуемым стандартам ЕС
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come and meet new friends at x hostel bucharest, the city's newest party hostel! book now
come and meet new friends at x hostel bucharest, the city's newest party hostel! Закажите сейчас
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for most professional informaticians these are the obvious tools and meet the requirements perfectly
Для наиболее профессиональных из них эти средства очевидны, они идеально удовлетворяют поставленным задачам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
26. applicants must be mature citizens of zimbabwe and meet the following criteria:
26. Заявителями должны быть взрослые граждане Зимбабве:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luke skywalker, or hiccup, until we reach the bottom and meet the anti-hero
Люк Скайуокер или Иккинг. И, наконец, у самого подножия мы встречаем антигероя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of a giant poodle, why does your husband need to come home and meet the muppets what's their name those dirty one
Гигант пуделя, почему ваш муж должен прийти домой и встретить Маппет-шоу назвать тех, грязные
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all lifting equipment should comply with russian standards, and meet the requirements established by wärtsilä.
Все подъемное оборудование должно соответствовать российским стандартам, а также отвечать требованиям, установленным компанией wärtsilä.
Last Update: 2012-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: