Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my brother
Братья мои
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my brother did
Мой брат так и сделал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
come, come now, my brother; come, walk in this way.
Прийди ныне, брат мой, :/: будь :/: с нами ты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mamuka, my brother
Мамука, мой брат
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aaron my brother
Харуна, моего брата,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 8
Quality:
he's my brother
Это мой брат
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he's my brother.
Он - мой брат.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
where's my brother
Где мой брат
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
come, my friend, be good,
is not my name, that alabama
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
extinction can come slowly, but sometimes it arrives fast
Вымирание может происходить очень медленно, но иногда гибель приходит неожиданно и быстро
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
come, my jesus, and restore,
Приди, мой Иисусе, и укрепи (меня),
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you've come…my son
Ты пришёл, мой сын
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
so change comes slowly.
Таким образом, перемены происходят медленно.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
. come, my lucasia, since we see
we, however, are not prisoners.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dear brother, come to your lord so that he may fill you with his spirit.
Прийди к Господу, брат, и Он исполнит тебя Своим Духом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all a dream come slowly to enjoy the art of producing photographs.
all a dream come slowly to enjoy the art of producing photographs.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when “ little brother ” comes home
Когда « маленький брат возвращается домой
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
when concessions come slowly, splashed across decades or centuries, both sides adapt.
Если уступать постепенно – десятилетиями или даже столетиями, обе стороны приспосабливаются.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my brothers,
Братия,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my brothers!
Братья мои!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: