Results for come on, it's time to go translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

come on, it's time to go

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

yes, it's time to go

Russian

Да, пора идти

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's time to go home

Russian

Пора домой

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's time to go home.

Russian

Пора идти домой.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's time to go, miklo

Russian

Миклош, пора

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i know it's time to go

Russian

Я знаю, что пора идти

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

oh no. it's time to go

Russian

Нет, мне уже пора

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well, girls, it's time to go

Russian

Ладно, девчонки, пора идти

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i guess it's time to go

Russian

Полагаю, пора идти

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's time to go to school.

Russian

Пора в школу.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

is it time to go

Russian

Пора идти

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ok, people, it's time to go home

Russian

Ладно, народ, пора идти по домам

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i think it's time to go home

Russian

Думаю, пора домой

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

12. it's time to go (02:41)

Russian

12. music box (2:41)

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's time to go for vladislav surkov

Russian

Для Владислава Суркова пришло время уходить

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i know one thing, it's time to go!

Russian

Но самое худшее - это холодная вода. Я знаю лишь одно- пора сматываться!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

time to go.

Russian

Это выезд.

Last Update: 2012-12-10
Usage Frequency: 2
Quality:

English

dr. razem: it's time to go, miklos.

Russian

Д-р Разем: Миклош, пора.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

oh, come on, it's pretty cool

Russian

Да ладно! Это же классно

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it wasn’t my time to go

Russian

Мое время еще не пришло

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's time to go to bed. turn off the radio

Russian

Пора ложиться спать. Выключай радио

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,719,648,385 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK