Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes, it's time to go
Да, пора идти
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it's time to go home
Пора домой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's time to go home.
Пора идти домой.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it's time to go, miklo
Миклош, пора
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i know it's time to go
Я знаю, что пора идти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oh no. it's time to go
Нет, мне уже пора
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
well, girls, it's time to go
Ладно, девчонки, пора идти
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess it's time to go
Полагаю, пора идти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's time to go to school.
Пора в школу.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
is it time to go
Пора идти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, people, it's time to go home
Ладно, народ, пора идти по домам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think it's time to go home
Думаю, пора домой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
12. it's time to go (02:41)
12. music box (2:41)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's time to go for vladislav surkov
Для Владислава Суркова пришло время уходить
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i know one thing, it's time to go!
Но самое худшее - это холодная вода. Я знаю лишь одно- пора сматываться!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
time to go.
Это выезд.
Last Update: 2012-12-10
Usage Frequency: 2
Quality:
dr. razem: it's time to go, miklos.
Д-р Разем: Миклош, пора.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, come on, it's pretty cool
Да ладно! Это же классно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it wasn’t my time to go
Мое время еще не пришло
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's time to go to bed. turn off the radio
Пора ложиться спать. Выключай радио
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: