Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shorten commissioning and startup time
Сокращение времени, необходимого для завершения пуско-наладочных работ и ввода в эксплуатацию
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
commissioning and administration
Пуск в эксплуатацию и администрирование
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
testing and startup.
Проведение испытаний и пусконаладочных работ.
Last Update: 2004-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
● commissioning and maintenance
наладку и сервисное обслуживание.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
commissioning and test of work
Введение в эксплуатацию и испытания.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
6. commissioning and handover
6. Ввод в эксплуатацию и передача объектов
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
commissioning and start-up
Приемка и ввод в эксплуатацию
Last Update: 2012-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
commissioning and staff training
Ввод в эксплуатацию и обучение персонала
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
installation, commissioning and services
Монтаж, ввод в эксплуатацию, обслуживание
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
commissioning and machine training on site
Ввод в эксплуатацию и обучение работе на станках на месте;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
onshore mc, commissioning and sail preparation
Монтаж, ПНР и подготовка к транспортировке
Last Update: 2016-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
• construction, commissioning and start-up
• Сборку, ввод в эксплуатацию и запуск оборудования
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
assistance at assembly, commissioning and testing
присутствие во время монтажа, при введении в эксплуатацию и при испытаниях
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
6. installation, commissioning and staff training
6. Монтаж, наладка и обучение персонала
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
commissioning and installation works, production equipment
Пусконаладочные и монтажные работы, эксплутационное оборудование
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
assistance during pre-commissioning and commissioning;
содействие во время пуско-наладки и ввода в эксплуатацию;
Last Update: 2012-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
electrical wiring, commissioning and installation (pdf)
Электрическая проводка, ввод в эксплуатацию и установка (pdf)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
autologin, updates and startup programs in windows
autologin, обновления и запуска программ в windows
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
support in commissioning and technical on-site support
Поддержка при вводе в эксплуатацию
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
commissioning and undertaking eight case studies in 8 countries
Организация и проведение восьми тематических исследований в восьми странах
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: