Results for compatibility requirements translation from English to Russian

compatibility/system requirements:
Совместимость/Системные требования:

compatibility
Совместимость

- compatibility
- совместимость

compatibility: ...
Совместимость: socket - ...

compatibility requirements for electrical wiring.
Требования к совместимости электропроводки.

6.1 compatibility with the environmental requirements
6.1 Соответствие требованиям охраны окружающей среды

heat exchange medium (compatibility and pressure requirements)
6.15.4 Теплообменная среда (требования в отношении совместимости и давления)

(a) the laden compatibility requirements of annex 10;
a) удовлетворять в груженом состоянии предписаниям о совместимости, указанным в приложении 10;

technical requirements, compatibility
Технические требования, совместимость

7.1. has the rec demonstrated compatibility with obd requirements: yes/no2
7.1 Была ли подтверждена совместимость МУОВ с требованиями к БД системе: Да/Нет2

promote health of staff, ensuring medical compatibility with job requirements;
i) Оказание содействия сотрудникам в укреплении здоровья, с тем чтобы его состояние соответствовало требованиям службы;

they also tested the system to ensure compatibility with their special requirements.
Они также опробовали систему для проверки ее пригодности с учетом своих специальных потребностей.

and requirements for compatibility between
И УСЛОВИЯ СОВМЕСТИМОСТИ ТРАНСПОРТНОГО

paragraph 6.15.4., heat exchange medium (compatibility and pressure requirements).
Пункт 6.15.4 - Теплообменная среда (требования в отношении совместимости и давления)

7.1. has the replacement pollution control device demonstrated compatibility with obd requirements: yes / no2
7.1 Продемонстрировало ли сменное устройство для предотвращения загрязнения свою совместимость с требованиями БДС: Да/Нет2

7.1. has the replacement catalytic converter demonstrated compatibility with obd requirements: yes / no 2/
7.1 Продемонстрировал ли сменный каталитический катализатор свою совместимость с требованиями БДС: Да/Нет (2)

proper labelling and storage requirements, container compatibility and dating requirements, closed-container requirements;
e) требования к надлежащей маркировке и хранению, требования к совместимости контейнеров и датировке, требования к закрытым контейнерам;

for mobile terminals and ancillary equipment: "electromagnetic compatibility requirements for mobile terminals and ancillary equipment "
Для мобильных терминалов и вспомогательного оборудования: "Требования к электромагнитной совместимости мобильных терминалов и вспомогательного оборудования "

(c) requirements for material compatibility and hydrogen embrittlement
c) требования в отношении совместимости материалов и водородного охрупчивания;

b. compatibility of current regulatory practice with the notification requirement
В. Совместимость текущей регламентационной практики с требованием об уведомлении