Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kde configuration module
Модуль настройки kdename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configuration module to open
Открыть указанный модуль настройки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kde hotkeys configuration module
Настройка действий
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configuration of the cim module.
Конфигурация модуля cim.
Last Update: 2012-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
configuration
Вредоносное ПО
Last Update: 2012-09-05
Usage Frequency: 3
Quality:
configuration,
Конфигурация, пользователь
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
configuration:
Заголовок:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kwin desktop effects configuration module
Модуль настройки эффектов kwin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the currently loaded configuration module.
Текущий модуль настройки. name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to load kcddb configuration module.
Не удалось загрузить модуль настройки kcddb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
window-specific settings configuration module
Настройка особых параметров окна
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configuration modules
Модули настройки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
used for relay configuration and module configuration reset.
Используется для сброса релейной конфигурации и конфигурации модуля.
Last Update: 2012-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the module %1 is not a valid configuration module.
Модуль% 1 не является правильным модулем настройки kde.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
individual configuration modules can be started with kcmshell4 module
Отдельные модули настройки можно запустить, используя команду kcmshell4 модуль
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
new aggregate features a generic configuration and compliance management module.
В новой версии aggregate network manager добавлен универсальный модуль управления конфигурациями.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
module interfaces configurations are:
Варианты конфигурации интерфейсов модуля:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
network configuration this module allows you to configure your tcp/ ip settings.
Параметры сети С помощью этого модуля можно изменить конфигурацию tcp/ ip.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quick access to kde configuration modules
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
persistent storage of module configuration setting
Постоянное хранилище настроек модуля
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: