Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
immediate confirmation email and sms
Немедленное подтверждение по электронной почте и sms
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
easy to use and good confirmation email
easy to use and good confirmation email
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
didn't receive our confirmation email?
didn't receive our confirmation email?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a withdrawal confirmation email will follow.
Вслед за этим будет отправлено электронное письмо с подтверждением.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please print the booking confirmation email.
Пожалуйста, распечатайте подтверждение бронирования, отправленное по электронной почте.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
then we will send an order confirmation email to you.
Тогда мы будем отправить электронное письмо с подтверждением заказа для вас.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all applicants will receive a confirmation email by june 3.
Все кандидаты получат email с подтверждением получения заявки до 3 июня.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
to cancel your reservation, please see your confirmation email.
Отмена бронирования через подтверждение по электронной почте.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3) email confirmation.
3 4
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
after a successful payment you will receive a confirmation email.
После успешной оплаты на вашу электронную почту придет подтверждение о покупке.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
email this page | confirmation
Отправить ссылку на страницу по электронной почте | Подтверждение
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 23
Quality:
many people were having issues receiving activation or confirmation email.
Много людей имеют проблемы с получением активационных и подтверждающих писем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a confirmation email will be sent on your email aвdress in 20 minutes.
На указанный Вами электронный адрес в течение 20 минут будет отправлено письмо с подтверждением регистрации.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
email * email-confirmation *
Электронная почта *
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all guests should print out the booking confirmation email issued by this site.
Всем гостям необходимо распечатать подтверждение бронирования, высланное по электронной почте с этого сайта.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you are required to produce our confirmation email when you check in at the hotel.
Пожалуйста, внимательно прочитайте всю информацию, содержащуюся в нашей электронной почте подтверждение для обеспечения их соответствия брони. Аутентичные Путешествия Роскошные не несет ответственности за ошибки на ваучер, которые не были упомянуты в течение 24 часов после бронирования.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
7. i have registered my copy and have received a confirmation email. what's next?
7. Я прошел процедуру регистрации и получил подтверждающее письмо.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(contact details will be on the confirmation email that you will get after you book.)
(Контактная информация будет по электронной почте подтверждение, что вы получите после книги.)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a confirmation email with information on what to do next will be sent to the email address you provided.
На указанный Вами адрес электронной почты будет выслано письмо с подтверждением данной услуги и подробными инструкциями по дальнейшим действиям.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if that account was found, a confirmation email has been sent to bidzan.ta@gmail.com
Эта учетная запись была найдена, письмо с подтверждением было отправлено на bidzan.ta@gmail.com
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: