Results for connect instrumentation to mcc translation from English to Russian

outputs to mcc 5 include;
Входные данные для системы mcc 5:

gas meter or other flow instrumentation to measure the diluent flow.
Газомер или другое устройство для измерения расхода разбавителя.

gas meter or other flow instrumentation to measure the dilution airflow.
Газомер или иной прибор для измерения расхода разрежающего воздуха.

gas meter or other flow instrumentation to measure the diluted exhaust gas flow.
Газомер или другое устройство для измерения расхода разбавленных отработавших газов.

gas meter or flow instrumentation to determine the particulate sample flow through the particulate filter.
Газомер или прибор измерения расхода для определения расхода проб твердых частиц, проходящих через фильтр твердых частиц.

gas meter or flow instrumentation to determine the secondary dilution airflow through the particulate filter.
Газомер или прибор измерения расхода для определения расхода вторичного разбавляющего воздуха, проходящего через фильтр твердых частиц.

using the windows* services gui, set the intel client instrumentation to either manual or disabled.
В настройках служб windows* установите для параметра intel client instrumentation значение manual или disabled.

the injury mechanisms were also examined to determine and verify the instrumentation to the spine and to define the injury behaviour.
Кроме того, были изучены различные механизмы травмирования для установления и проверки характера воздействия на позвоночник и определения механики травмирования.

further, the injury mechanisms were examined to determine and verify the instrumentation to the spine and to define the injury behavior.
Кроме того, были изучены различные механизмы травмирования для установления и проверки характера воздействия на позвоночник и определения механики травмирования.

fm4 = flow measurement device - gas meter or flow instrumentation to determine the secondary dilution air flow through the particulate filter.
fm4 − Устройство для измерения потока: газомер или прибор для измерения потока с целью определения потока вторичного разбавляющего воздуха, проходящего через фильтр для твердых частиц

23. the executive director may propose to mcc amendments to the financial rules applicable to unops.
23. Директор-исполнитель может предлагать ККУ поправки к Финансовым правилам, применяемым к УОПООН.

1.1. this appendix defines the method and required instrumentation to measure the electricity balance of ovc-hevs and novc-hevs.
1.1 Цель настоящего добавления состоит в определении метода и требуемых средств для измерения электроэнергетического баланса ГЭМ-ВЗУ и ГЭМ-БЗУ.

china national petroleum corporation selects foxboro® as its primary supplier of pressure, flow, and analytical instrumentation to help maintain the quality of the desalinated water.
В своей деятельности Китайская национальная нефтяная корпорация использует приборы для измерения давления и расхода foxboro®, а также аналитические приборы для обеспечения качества опресненной воды.

breadth of capabilities – the invensys solutions portfolio includes products and services that cover practically every aspect of industrial automation, providing tremendous range of experience and capability from instrumentation to enterprise control
Широта возможностей – портфолио решений invensys включает в себя продукты и услуги, охватывающие практически все аспекты промышленной автоматизации, обеспечивая громадный и разносторонний опыт и широкие возможности – от контрольно-измерительных приборов до управления предприятием

dt-eh430600-03/04(heaters) start / stop signal to mcc 5:
Сигнал пуска/остановки dt-eh430600-03/04 (обогреватели), передается на mcc 5:

all costs should be closely monitored and a revised submission made to mcc [management coordination committee] in order to obtain approval should it become evident that the required cap of administrative expenditure will be exceeded.
Следует тщательно отслеживать все расходы и представить Комитету по координации управления (ККУ) пересмотренный бюджет для получения его согласия в том случае, если станет очевидным, что требуемый предельный уровень административных расходов будет превышен.

a clear and definite action plan should be compiled on how, where and when savings from staff cuts will be made and monitored. all costs should be closely monitored and a revised submission made to mcc in order to obtain approval should it become evident that the required cap of administrative expenditure will be exceeded (paragraph 67).
Необходимо составить четкий и конкретный план работы в отношении того, как, где и когда будет достигнута и будет контролироваться экономия от сокращений персонала, тщательно контролировать все расходы и представить Комитету по координации управления пересмотренный бюджет для получения его согласия в том случае, если станет очевидным, что требуемый предельный уровень административных расходов будет превышен (пункт 67).