Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
connection to
Подключение к
Last Update: 2012-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
city to city
city to city
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and from episode no connection to the main series
И, кстати, как вернуться из "Людей" в "Фильмы"?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
connection to/from vienna city and schwechat airport
СООБЩЕНИЕ между Веной и аэропортом Швехат
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
distance to city 100m
Расстояние до города 100m
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 9
Quality:
bus nearby to city.
bus nearby to city.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let's go to city.
Давайте пробежимся по городу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
city-to-city cooperation
Сотрудничество между городами
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
distance to city 2,5км
Расстояние до города 200 m
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to city center : 1 km
До центра города : 1,5 km
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 14
Quality:
city main street 10 blocks,
Город главной улице 10 блоков,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
city-to-city partnership project
Проект партнерства между городами
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
another part of the city’ main divisions
Основные разделы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he then traveled to rome on the via appia , the city’s main highway
Оттуда Павел отправился в Рим по Аппиевой дороге - главной римской магистрали
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let them parade on the city's main square
Посередине этой площади
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
centrally located valencia bed and breakfast close to the city's main attractions!
centrally located valencia bed and breakfast close to the city's main attractions!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
underneath the bathtub are the city's main power line
Под котлованом проходят основные городские линии электропередач
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
our heat to cities.
Наше тепло – городам.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
close proximity to prague’s airport , transport links and the city’s main attractions
Близость аэропорта, общественного транспорта и главных достопримечательностей города
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bellis fair, the city's main shopping mall, opened in 1988.
bellis fair — главный шопинг-центр города, открыт в 1988 г.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: