Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
give her the cores and support her growth
Дайте ей ядра и поддержите её рост
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
• number of processors/cores and their frequency
• Количество процессоров/ядер и их частота
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
with core and coreless
с сердцевиной и без сердцевины;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
core and conduits developer
id запиÑи
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(core and outposted)
(штатный и прикомандированный)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
core and non-core resources
Основные и неосновные ресурсы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
what i call the core and the gap
Я называю их ядро и пустота
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
core and conduits developer, maintainer
Разработчик базовой системы и каналов
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3. dual core and quad core generator.
3. Компьютеры с dual core и quad core процессорами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
core and sub-core themes and issues
Основные и вспомогательные темы и вопросы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a. predictability of core and non-core funding
a. Предсказуемость основного и неосновного финансирования
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
balance between core and non-core contributions conclusion
Сбалансированность взносов в основные и неосновные ресурсы
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it would distinguish between core and non-core activities.
В программе будет проведено различие между основными и неосновными видами деятельности.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
heat shrinkable three-core and single-core terminations
Трехжильные и одножильные оконечные устройства горячей опрессовки
Last Update: 2012-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2.4.a - core and non-core funding
3.2.4.а -- Финансирование по линии основных и неосновных ресурсов.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
fa = facies association (interpreted from core and wireline)
fa = фациальные ассоциации (интерпретация по керну и ГИС на кабеле)
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
expenditures from core and non-core resources (2000-2003)
Расходы по линии основных и неосновных ресурсов (2000 - 2003 годы)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
topics are divided into "core " and "non-core ".
5. Признаки подразделяются на "основные " и "дополнительные ".
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(b) unccd core and non-core disciplines/thematic areas;
(б) Профильные и непрофильные дисциплины и тематические области Конвенции ООН по борьбе с опустыниванием;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
===1996–2002: "hard core" and "the notorious k.i.m.
В 1996 году Ким выпустила свой сольный альбом "hard core".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting