Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
delay time
время выдержки (таймера)
Last Update: 2018-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
delay time:
Время задержки:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
delay(time);
delay(time);
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
phase delay time
Время запаздывания по фазе
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
(delay time if delayed) :
(Срок отсрочки, если отсроченный) :
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
count - delay time in microseconds.
count - Время задержки в микросекундах.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
overcurrent protection delay time adjustment jumper
укоротить джемпер
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damage delay time and recovery delay time.
d) время задержки ущерба и время задержки восстановления.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can set the delay time for a slide show.
Можно установить время задержки для режима показа слайдов.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enable or disable suggestions and customize the delay time.
Предложения можно включать и отключать, а также конфигурировать временную задержку их появления.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lcd.setcursor(0,1); lcd.print("start"); delay(200);
lcd.setcursor(0,1); lcd.print("start"); delay(200);
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the range of delay time - 0.25 sec-15,75s;
Диапазон часовой задержки - 0,25с-15,75с;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
value of test voltage - 250 v, delay time - 1 min.
Значение испытательного напряжения - 250 В, время выдержки - 1 мин.
Last Update: 2013-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lcd.setcursor(0,1); lcd.print(" press start "); delay(200);
lcd.setcursor(0,1); lcd.print(" press start "); delay(200);
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at most sites the delay time is particularly long in the case of acidifying nitrogen.
На большинстве участков время задержки является особенно длительным в случаях с подкисляющим азотом.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
train delay time is less than 30 seconds for average of all shinkansen trains per year.
Время задержки для всех поездов "Синкансэн " составляет в среднем менее 30 секунд в год.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in this case, the combined rise time shall be 1 s and the combined delay time 10 s.
В этом случае комбинированное время восстановления должно составлять 1 с, а комбинированное время задержки - 10 с.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
the system response time consists of the delay time to the system and of the rise time of the system.
Время срабатывания системы состоит из времени задержки системы и времени восстановления системы ".
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
angle of delay, delayed ignition, delay-time, ignition delay, spark lag
запаздывание зажигания
Last Update: 2014-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delay time, in seconds, before this message is scheduled for processing again after an application rollback.
Задержка, в секундах, перед тем, как сообщение будет запланировано для исполнения ещё раз после отката приложения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: