Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a tub of ice cream
ванночка мороженого
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can buy a scoop of ice cream for example.
Можете купить шарик мороженого.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could i have a piece of cheesecake?
Можно мне кусок сырного пирога?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom ate a lot of ice cream
Том съел много мороженого
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(could i have a cup of coffee, please?).
(«Можно мне чашку кофе, пожалуйста»).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like him for dessert with a scoop of ice cream on top
Ну, в самом деле: Хотите на десерт мороженое с грушей
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selection of ice cream
Ассорти из мороженого
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
classic of ice cream.
Классика мороженого.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how could i have known
Как я мог знать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi, could i have @num@ with a schmear
Здравствуйте, пожалуйста, можно мне @num@ штук с сырным кремом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how could i have been abandoned
Как же она могла отвергнуть меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how could i have been so blind
Как я мог быть так слеп
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
landlady, could i have my meal now
Хозяйка, а можно мне сейчас поесть чего-нибудь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how could i have possibly known that
Откуда я мог об этом знать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should have a scoop, reporter choi
Я вам дарю это новость, репортер Чой
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't understand how could i have made such a mistake
Не понимаю, как я мог сделать такую ошибку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saisinko yhden oluen? could i have a beer, please?
Можно одно пиво, пожалуйста?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's your favorite flavor of ice cream
Мороженое с каким вкусом вы больше всего любите
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how could i have fallen in love with her so quickly
Как я мог влюбиться в неё так быстро
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how could i have made the mistake of drifting away from jehovah’s organization
Какой ошибкой было отдалиться от организации Иеговы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: