Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the museum center building
Здание Музейного Центра
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kavali center building, 2nd floor,
kavali центр Строительство, 2-й этаж,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the parish even allows residents to do laundry in the parish center building.
Приход предоставляет обитателям возможность даже стирать в здании приходского центра.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the museum center building of the ministry of culture and tourism of the azerbaijan republic
the museum center building of the ministry of culture and tourism of the azerbaijan republic
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
industrial and ligistics centers building,
строительство промышленных объектов и центров логистики;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and in a year of the 25th anniversary of independence, we completed the construction of the center building.
А в год 25-летия Независимости мы завершили строительство здания Центра.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
office: russia, moscow, prospekt mira, all-russian exhibition center, building 619
Офис: Россия, Москва, проспект Мира, ВДНХ, стр. 619
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2009 was the opening of the new health center building with an unique architecture of the golden section.
2009 год— открытие нового корпуса уникальной архитектуры Золотого Сечения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pictures, photos, facts and information on potomac center building (washington, d.c.)
картинки, фотографии и информации о Кафедральный собор в Сент-Андрусе (Сент-Андрус)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3 . art gallery (stroiteley st., 1, in the recreation center building, an entrance from a scene);
3. Картинная галерея (ул. Строителей, 1, в здании ДК, вход со стороны сцены);
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sports center building is located right in the center klínovec in the parking lot at the lift "women".
Здание спортивного центра расположено в самом центре Клиновец на стоянке у подъемника " dámská".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seoul global center building, owned by the seoul metropolitan government and expected to open in december 2012, is specially designed to accommodate international organizations and institutions.
Здание Сеульского всемирного центра, принадлежащее муниципальным властям Сеула и запланированное к открытию в декабре 2012 года, разработано специально для размещения международных организаций и учреждений.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
on saturday, october 12 in the sport center building "olympus" in vostochnyy took place the large competitions which have collected more than one hundred guests.
В субботу, 12 октября в здании спорткомплекса «Олимп» в Восточном состоялись крупные соревнования, собравшие более сотни гостей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i forgave damascus too, for the agony i experienced whilst there after hearing my mother’s voice on the phone for the first time after my release, standing in front of the sham center building
Я также простил Дамаск, за агонию, которую испытал, услышав голос моей матери по телефону, впервые после освобождения, стоя перед зданием sham center
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an article titled “evolution of modern data centers” describes how the data center building approach has changed over the past few years. a complete transition to modular architecture has been made.
В статье «Эволюция современных ЦОД» рассказывается об изменениях, произошедших в построении серверов за последние несколько лет. Произошел полный переход к модульной архитектуре построения серверов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on october 11, 2011 took place the official opening of the branch#7 new office, located at 27 dacia avenue, in the “marita” commercial center building.
27 марта 2013 года состоялось официальное открытие нового офиса Филиала 5, расположенного по адресу улица Василе Лупу 44, в городе Орхей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
by usage – devices for work stations, devices for servers, devices for data center, building, office and production line (industrial ups) critical load power supplying.
по применению – устройства для рабочих станций, для серверов, центров обработки данных, зданий, офисов и производственных линий (промышленные ИБП) для питания при критических нагрузках
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is no secret that jewish owners of the world trade center buildings benefitted from 911, and jewish bankers are part of the cover-up crowd.
Не секрет, что еврейские владельцы зданий Всемирного торгового центра извлекли из 11 сентября выгоду, а еврейские банкиры являются частью клики сокрытия.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
set within the world trade center building, this 5-star design hotel overlooks barcelona’s port and is a 5-minute walk from la rambla. it features a seasonal rooftop pool, a gym and a spacious terrace.
Пятизвездочный дизайн-отель eurostars grand marina gl с видом на порт Барселоны находится в здании Всемирного торгового центра и всего в 5 минутах ходьбы от бульвара Ла Рамбла. К услугам гостей сезонный бассейн на крыше, тренажерный зал и просторная терраса.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
upon completion of the divine service, the clergy and faithful went to the center’s building for lunch, which was prepared "around the world" – almost everyone brought some lenten dish from their home country.
По окончании богослужения духовенство и верующие прошли в здание центра на трапезу, которую приготовили "всем миром" – почти все принесли свои национальные постные блюда. За трапезой состоялась теплая беседа митрополита Илариона с верующими.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting