Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
built for teams
Всё для работы в команде
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
budget hotels for teams
Бюджетные отели для команд
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cloud for sales (crm);
cloud for sales для управления продажами (crm);
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
houses for teams in raubichi
Коттеджи для команд в Раубичах
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
motivational training for teams and individuals.
Мотивационное обучение для коллектива и отдельных лиц.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he spread a cloud for a screen;
Облако простер [над ними] покровом,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
major projects/reports prepared for teams
Основные проекты/доклады, подготовленные для групп
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
agenda item 5: guidelines for teams of specialists
Пункт 5 повестки дня: Руководящие указания для групп специалистов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
preparation and organization of motivational weekends for teams.
Составление программы и проведение мотивационных уик-эндов для коллективов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the first in the audition line to be part of the adobe creative cloud.
Позже она была переименована в adobe audition.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a game of co-ordination for teams and sole players.
Игра на координацию для команд или одиночных игроков.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
searching opportunities for team-development in the f4f network teams
Поиск возможностей для развития команд сети ОС.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he spread a cloud for a covering, fire to give light in the night
1@num@) Простер облако в покров им и огонь, чтобы светить им ночью
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he hath spread a cloud for a covering, and fire to enlighten the night.
и огонь, чтобы светить [им] ночью.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) recognition awards in seven categories for teams and individuals;
a) семь категорий коллективного и индивидуального поощрения:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
39 he spread a cloud for a covering, and fire to give light in the night.
39 Простер облако в покров [им] и огонь, чтобы светить [им] ночью.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for team 4!!!!
4
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
high-quality audio conferences in the cloud for the quality and reliability that end users require
видеоконференции высокого качества из облака для повышения гибкости
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the latest adobe creative cloud update named the new black is downloaded alongside a dynamic visual system consisting of smallest elements devoid of images or color.
Последнее обновление adobe creative cloud под названием the new black загружается с динамической визуальной системой, созданной из минимальных элементов, абсолютно лишенных изображений и цвета.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
she works with the spiritual energy of american indians (“white cloud”) for almost ten years.
Она работает с духовной энергией американских индейцев (“Белое Облако”) почти десять лет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: