Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accrual
накопление; начисление; наращивание
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
accrual basis
Учет количественно-суммовым методом
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
non-accrual loan
проблемный заем; непроизводительный кредит
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
audit fee accrual
Начисленная плата за ревизию
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
non-accrual basis
метод регистрации фактических платежей; метод учета на основе фактических платежей
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
see also accrual bond.)
См. также «Накопительная облигация»)
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
accrual basis accounting
Учет количественно-суммовым методом
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
accrual-based approach
подход, основанный на методе начисления.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
operating leases rent accrual
Начисление арендных платежей по договорам операционной аренды
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
a. accrual accounting measures
А. Учет методом начислений
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
foreign accrual property income
накопленный доход от зарубежного имущества
Last Update: 2018-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) receipt accrual liability
а) Количественно-суммовой учет обязательств по получении товаров и услуг
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
current cost accrual interest earned
Начисление сумм в текущем периоде
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
current pension accrual rates court
Действующие нормы пенсионных накоплений
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
liquidation of housing credits and accrual income
Списание твердых обязательств и начисленные поступления
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
liquidation of housing credits and accrual income, in kind donations
Списание твердых обязательств и начисленные поступления, пожертвования натурой
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2007 emergency appeal (january-december 2007) various cash donations received liquidation of housing credit and accrual income
Призыв 2007 года об оказании чрезвычайной помощи (январь-декабрь 2007 года) -- различные пожертвования наличными по линии призыва об оказании чрезвычайной помощи
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
accounts payable and accruals
Кредиторская задолженность и начисления
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality: