Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cross
Крест
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
cross.
ЛЭП – кр.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cross;
подножка;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
red cross
Красный Крест
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
cross-foot
подводить итог по столбцам и строкам, перекрестное суммирование
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cross (18)
kресты (18)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cross-site request forgery
подделка межсайтовых запросов
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bugzilla -- cross site scripting.
bugzilla -- Перекрёстные между сайтами скрипты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cross-cultural
cross-cultural
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cross-checking.
перекрестные проверки.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cross-sectoral:
Межсекторальные:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
icecast-server -- cross site scripting.
icecast-server -- Перекрёстные между сайтами скрипты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tomcat -- information exposure and cross site scripting.
tomcat -- Утечка информации и перекрёстные между сайтами скрипты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nowadays the cross is also used as a symbol on a site of remembrance.
В наши дни крест используется и как обозначение места памяти.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cross site scripting in a widget title allows an attacker to steal sensitive information.
Межсайтовый скриптинг в титуле виджета позволяет злоумышленнику красть чувствительную информацию.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a cross-site scripting issue was discovered in the interface to the v8 javascript library.
В интерфейсе к javascript-библиотеке v8 был обнаружен межсайтовый скриптинг.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
k0r3ph1l discovered a cross-site scripting issue that could be triggered by bookmarking a site.
k0r3ph1l обнаружил проблему с межсайтовым скриптингом, которая может проявиться при добавлении сайта в закладки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a cross site scripting vulnerability allowed users with the contributor or author role to elevate their privileges.
Межсайтовый скриптинг позволяет пользователям с ролью contributor или author повысить свои привилегии.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
distribution plans (site, façades, cross-sections, etc.)
План распределения, местонахождения, фасадов, разделений, и т.д..
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a memorial cross was erected in grodno at the site of the city’s biggest ancient temple – vitaut fara.
В Гродно на месте самого большого древнего храма города – Фары Витовта – установлен памятный знак Поклонный крест.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: