Results for crowcon translation from English to Russian

crowcon part number
Номер изделия crowcon

crowcon@crowcon.com
crowcon@crowcon.com

crowcon detection instruments ltd
crowcon detection instruments ltd

for calibration gases consult crowcon
По вопросам калибровочных газов обращайтесь в компанию crowcon

© copyright crowcon detection instruments ltd 2010.
© copyright crowcon detection instruments ltd 2010.

if unsure, contact crowcon or your local agent.
Если есть сомнения, обратитесь в компанию crowcon или к вашему местному агенту.

always calibrate crowcon ozone detectors with ozone only.
Калибровку датчика озона crowcon всегда выполняйте только с использованием озона.

alarm configurations are set via the crowcon portables pc software.
Конфигурация сигнализации настраивается с помощью программного обеспечения для ПК portables компании crowcon.

below is information about the calibration of specific crowcon detectors.
Ниже приводится информация о калибровке специальных датчиков crowcon.

calibration gas contact crowcon - required gases depend on sensor combination
Калибровочный газ - обратитесь в компанию crowcon - необходимые газы зависят от комбинации датчиков

this configuration can be set with the crowcon portables pc software, see section viii.
Эта конфигурация может быть настроена с помощью программного обеспечения portables компании crowcon для ПК, см. раздел viii.

if this product is not working properly, read the troubleshooting guide or call crowcon.
Если это изделие не работает должным образом, прочтите руководство по устранению неисправностей или обратитесь в компанию crowcon.

crowcon recommends, as a minimum, a monthly gas test to confirm sensor operation.
Компания crowcon рекомендует, как минимум, ежемесячно проводить газовый тест для подтверждения работы датчиков.

do not attempt to use any other charger power supply with this unit except the one supplied by crowcon.
Не пытайтесь использовать любое другое зарядное устройство, кроме crowcon.

crowcon provide a universal harness plate which can be used with either a chest harness or a shoulder strap.
Компания crowcon обеспечивает универсальную застежку крепления, которую можно использовать с нагрудным или плечевым ремнем.

crowcon can advise on particular situations and suggest alternative sensors if the instrument is likely to experience extreme conditions.
Компания crowcon может консультировать по конкретной ситуации и предложить альтернативные датчики, если прибор может находиться в экстремальных условиях.

crowcon recommend squeezing once per second to achieve a flow rate of approximately 0.5 - 1 litre/min.
Компания crowcon рекомендует производить сжатие один раз в секунду для достижения скорости потока примерно 0,5 - 1 л / мин.

at crowcon we recognised the need for a reliable and robust confined space personal monitoring system, which is lightweight, compact, easy to use and cost effective.
В crowcon мы признали необходимость в надежной системе персонального мониторинга в ограниченном простанстве, которая бы обладала малым весом, была компактна, проста в использовании и экономична.

the rechargeable battery must only be charged in non-hazardous (safe) areas by connection to the specified crowcon charger power supply.
Переразяжаемая батарея должна заряжаться в неопасных (безопасных) зонах посредством подключения к указанному зарядному устройству crowcon.

review of available technical documentation found the fpgts each module interior has been equipped with single ir hydrocarbon gas detector ‘crowcon’ and with single flame detector ‘sharp eye’ of ‘spectrex inc’.
В ходе рассмотрение имеющейся технической документации было обнаружено, что каждый модуль fpgts внутри оснащен одним детектором углеводородного газа с ИК-излучением «crowcon» и одним пожарным детектором ‘sharp eye’ производителя ‘spectrex inc’.