Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was excited, with this phone call
Этот звонок меня взволновал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hi,, i wish you excited with my profile
Привет,, Я желаю вам рады с профиль **originally translated from english**
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
learn your customer’s language preferences with our detailed usage statistics.
Выучьте предпочтения языка вашего клиента с нашими детальными статистик использования.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- partnership with our customers
- Партнерство с нашими клиентами
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tohya enjoyed the game while minori was excited with the new experience
Тоя наслаждался игрой, а Минори - новым интересным опытом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
-close relationship with our customers.
- Близкие отношения с нашими клиентами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we will share this experience with our customers.
И этим опытом мы с удовольствием поделимся с нашими заказчиками.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
outside of the chamber, the director was growing more excited with every passing second
А за пределами зала директор с каждой секундой становился все более возбуждённым
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
maximise your added value with our partners and customers
воспользуйтесь дополнительными преимуществами от наших партнеров и клиентов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the basis for this is daily communications with our customers.
Необходимой основой для этого является повседневное общение с клиентами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all inspections are carefuly planned and agreed with our customers.
Все просмотры тщательно планируются и оговариваются с нашими клиентами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ethically interact with our customers, competitors, vendors and community
Взаимодействуем с клиентами, конкурентами, поставщиками и обществом на основе норм этического поведения
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
by studying with our customer the best operating and information technology solutions.
Разработка с клиентами лучших оперативных и информативных решений.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
21. create a long-lasting relationship with our donors and customers.
21. Налаживание долгосрочных взаимоотношений с нашими донорами и клиентами.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
01.10.2011 congratulations to all our customers with our new website launching !
01.10.2011 Поздравляем всех наших клиентов с запуском новой версии нашей страницы !
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a representative and service network ensures close, effective cooperation with our customers and partners.
Представительства и сервисная сеть обеспечивают тесное эффективное сотрудничество с нашими клиентами и партнерами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
every of our employees identifies with our service, thinks and acts customer-oriented.
Каждый из наших сотрудников ориентирован на клиента, т.е. думает и действует в первую очередь с учетом интересов и потребностей клиента.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and that means maintaining particularly close contacts with our customers,” adds the qualified engineer.
"Для создания продуктов, отвечающих запросам рынка, нам необходимо постоянно держать руку на его пульсе. А для этого необходимо активно поддерживать контакты с нашими клиентами," – продолжает дипломированный инженер.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- manage collaboratively by working together to sustain loyal relationships with our workforce, customers and partners.
- управлять совместно, трудясь сообща над укреплением лояльных и надежных взаимоотношений с нашими сотрудниками, клиентами и партнерами
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
because we value long-term partnerships by partnerships, we mean our long-term relationships with our customers.
Поскольку мы высоко ценим долгосрочные отношения с партнерами
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: