Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ease of maintenance
Сервисное обслуживание
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lack of maintenance;
Отсутствие технического обслуживания;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- ease of maintenance.
- простота в обслуживании.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
recovery of maintenance
Взыскание алиментов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 8
Quality:
3. ease of maintenance
3. Удобство обслуживания
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- right of maintenance
- права на содержание;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
8. conditions of maintenance
8. Условия экспуатации
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ease of maintenance and care;
Простота в обслуживание и уходе;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
loss of maintenance for dependents
Утрата содержания для иждивенцев c
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
d. cost of maintenance 36 810
d. Эксплуатационные расходы 36 810
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
convenience and ease of maintenance;
Удобство и простота обслуживания;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
recovery of maintenance from overseas
Взыскание алиментов из-за границы
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
the experts take care of maintenance,
Эксперты заботятся о техническом
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
provision of maintenance equipment; and
предоставление оборудования для технического содержания и ремонта дорог; и
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what kind of “ maintenance ” do you need
Как же поддерживать его в порядке
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
(e). max amount of maintenance days
е) максимальное число дней профилактического обслуживания
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
optimize the performance of maintenance work;
оптимизировать выполнение сервисных работ;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
creation of maintenance and inspection schemes
Составление планов технического обслуживания и инспекций
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the albanus requires a lot of maintenance.
Альбанус требует постоянного технического обслуживания.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
free one year of maintenance already included!
БЕСПЛАТНАЯ подписка на 1 год Сопровождения!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: