Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deadline for submission
Крайние сроки представления
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
deadline for submission:
Сроки подачи:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aim deadline for submission of reports
Крайний срок для представления докладов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3. deadline for submission of complaints.
3. Термин подачи жалобы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
deadline for submission of draft proposals
Сроки представления проектов предложений
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
deadline for submission of proposals on item 26
Крайний срок для представления предложений по пункту 26
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 12
Quality:
deadline for submission of documentation: 31 july 1998.
Предельный срок для представления документации - 31 июля 1998 года.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
5 p.m.: deadline for submission of proposals
17 ч. 00 м.: крайний срок представления предложений
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
deadline for submission of reports to the secretariat.
Крайний срок представления докладов в секретариат.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
deadline for submission of draft proposals on item 100
Предельный срок для представления проектов предложений по пункту 100
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 9
Quality:
deadline for submission of applications is february 7, 2013
Крайний срок подачи заявок – 7 февраля 2013 г.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
deadline for submission of proposals on all outstanding items
Крайний срок для представления предложений по всем нерассмотренным пунктам
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
1 p.m.: deadline for submission of draft proposals
13 ч. 00 м.: предельный срок для представления проектов предложений
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
the deadline for submission of bids is july 19, 2013, 3:00 p.m.
Окончательный срок приема ценовых предложений 19.07.2013, 15:00.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
deadlines for submission of reports
Крайние сроки для представления докладов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
deadline for submission of draft resolutions under agenda items
Крайний срок представления проектов резолюций по пунктам повестки дня
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c. deadlines for submission of documents
С. Предельные сроки представления документов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
deadlines for submission of draft proposals
Срок представления проектов предложений
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
(b) the criteria and procedures for any extension of the deadline for submission of bids;
b) критерии и процедуры продления срока представления заявок;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c. deadlines for submission of document. 55 12
С. Предельные сроки представления документов 55 15
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: