Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dear friends
dear friends
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
dear friends,
Дорогие друзья!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 13
Quality:
dear friends!
Уважаемые друзья!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 6
Quality:
> dear friends,
english -->
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«dear friends!
Уважаемые Дамы и Господа!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my dear friends , we love it
Дорогие друзья , мы любим насилие
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dear friends and art lovers!
Дорогие друзьяи любители искусства!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
dear friends and business partners,
Уважаемые партнеры по бизнесу и клиенты,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"dear friends and fans of wrestling!
"Дорогие друзья и любители борьбы!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dear friends and guests of our capital.
Дорогие друзья и гости нашей столицы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dear friends and guests of our museum!
Уважаемые друзья и гости нашего музея!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dear csf members! dear friends and colleagues,
Уважаемые члены Форума! Дорогие друзья и коллеги!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dear friends and lovers of art and history!
Дорогие друзья и любители истории и искусства!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vladimir putin's address greetings, dear friends and colleagues.
Здравствуйте! Здравствуйте, дорогие друзья!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dear friend and cartoonist;
dear friend and cartoonist;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we will miss a dear friend and colleague.
Нам будет не хватать дорогого друга и товарища.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dear friend,
Дорогой Друг!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dear friend:
Стоимость:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
'but is it love, dear friend?
-- Но любовь ли это, друг мой?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: