Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
investment requirements
потребность в инвестициях
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
investment requirements.
86. Инвестиционные потребности.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
- investment requirements,
- инвестиционные потребности,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no additional investment is not necessary.
Никаких дополнительных
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
develop planning /new investment requirements
Разработка требований в отношении планирования/новых инвестиций
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
b. identifying investment requirements and financing gaps
В. Выявление потребностей в инвестициях и пробелов в финансировании
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b. identifying investment requirements and financing gaps 4
b. Выявление потребностей в инвестициях и пробелов в финансировании 6
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2.3 policy, programme and investment requirements for
2.3 Политика, программы и потребности в инвестициях в интересах
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
emir contains three main additional requirements compared to the previous provisions:
В постановлении emir имеется 3 основных дополнительных требования по сравнению с действующими ранее нормами:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) identifying investment requirements and financing gaps;
b) выявление потребностей в инвестициях и пробелов в финансировании;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
increase of production capacities without additional investment in machines
5. Увеличение производственной мощности без дополнительных инвестиций в оборудование.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
with this additional investment, pantograf is prepared for any situation.
После такой дополнительной инвестиции фирма pantograf наилучшим образом подготовлена квыполнению любых требований.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(g) investment requirements, available resources, necessary measures
g) Потребности в инвестициях, имеющиеся ресурсы, необходимые меры
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- enormous investment requirements along the entire energy chain;
потребность в огромных инвестициях во все звенья энергетической цепочки;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
14. oda will continue to play an important role in meeting investment requirements.
14. ОПР по-прежнему будет играть важную роль в деле удовлетворения инвестиционных потребностей.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
investment requirements for those projects are estimated at $181.55 million.
Потребности в инвестициях для этих проектов оцениваются в 181,55 млн. долл. США.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
- card status (main/additional) - main;
- статус карты (основная/дополнительная) - дополнительная;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the draft covers the following main additional elements:
Проект охватывает следующие основные дополнительные элементы:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
additional investment in childcare pound250m 2000-2006 30% increase, from a very low base
В 2000-2006 годах на обеспечение ухода за детьми будут выделены дополнительные средства в размере 250 млн. ирландских фунтов, что по сравнению с очень низким базовым уровнем представляет собой прирост на 30%
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
- card status (main/additional) - additional;
- статус карты (основная/дополнительная) - дополнительная;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: