Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
description of work
Характер работ
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
description of work:
cтрана:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
completion of the work
Завершение работы
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
iv. completion of work
iv. Завершение работы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
expected completion date of work
Ожидаемая дата завершения работ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
completion of the work in 2008.
Срок завершения работ 2008 год.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
completion of the committee's work
Завершение работы Комитета
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 21
Quality:
completion of the work of the committee
Завершение работы Комитета
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
completion of work on pending issues.
Завершение работы над нерешенными вопросами.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
- 30% upon completion of gray construction work.
- 30% при завершении фундаментальных работ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
completion of work is targeted for december 2011.
Завершение работ планируется в декабре 2011 года.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
completion of work was planned at the beginnig of 2017.
Завершены работы в мае2017 года.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
full completion of work on the route is planned for 2020.
Полное завершение работ по участку запланировано на 2020 год.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
annexes i. timetable to guide the completion of work of the
i. Ориентировочный график выполнения работы Специальной
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
completion of 3 district works depots.
Завершение создания трех районных ремонтных депо.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b. completion of consideration of all items under the programme of work
b. Завершение рассмотрения всех пунктов программы работы
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
only after completion of work over a hairdress, the question was removed.
Только после окончания работы над прической, вопрос был снят.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
• 30%- upon completion of finishing works;
- прачечная ;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
site landscaping end of site landscaping follows completion of work on general assembly building
Завершение благоустройства территории последует после завершения реконструкции здания Генеральной Ассамблеи
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
completion of work as per contract dg9 11r1365 (dated 25.05.2011)
О РАБОТЕ ПО ДОГОВОРУ № dg9 11r1365 (ОТ 25.05.2011)
Last Update: 2013-02-27
Usage Frequency: 1
Quality: