Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
process systems;
технологические системы;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
focal points for licensing systems
Контактные лица для систем лицензирования
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b. process systems
b. Системы обработки
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
• decommissioning of the process systems
• Вывод из эксплутации технологических систем и оборудования.
Last Update: 2008-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
points for discussion
Вопросы для обсуждения
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 32
Quality:
points for decision:
Вопросы, требующие принятия решения:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
information on licensing systems and focal points for licensing systems
Информация о системах лицензирования и контактных пунктам по системам лицензирования
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
customer process, systems, and technology knowledge transfer
передача знаний в области процессов клиента, используемых систем и технологий
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
smartprocess (process systems) process unit optimization solutions
smartprocess (системы управления технологическими процессами) решения для оптимизации работы технологических установок
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
these devices can be sufficiently adapted to other process systems.
Эти устройства могут быть достаточно адаптированы и для других технологических комплексов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
process, system
Процесс, система
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
see protecting your system access points for more information.
Дополнительные сведения см. в разделе Защита точек доступа к системе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
windows creates the restore points for function system restore.
windows xp создаёт системные точки восстановления для функции system restore, что существенно уменьшает обьём свободной памяти на жёстком диске компьютера и замедляет его работу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
climate process/ system studies
Исследова-ния климатиче-ского процесса/ системы
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the use of the rpoint allows measurements to be verified to known design points on the vehicle thus improving repeatability.
Использование точки r позволяет проверить измерения по известным конструктивным точкам на транспортном средстве, что позволяет улучшить повторяемость.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
concern 3: two process system?
Сомнение 3: Две процессные системы?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the use of the r-point allows measurements to be verified to known design points on the vehicle thus improving repeatability.
Использование точки r позволяет проверять результаты измерений по известным точкам конструкции на транспортном средстве, повышая тем самым повторяемость результатов.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
:: defines and delivers training-the-trainer and end-user support process/systems training.
:: Определяет порядок подготовки инструкторов и обучения по вопросам процесса/систем поддержки конечных пользователей.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
he urged rapid implementation of the independent bid process system.
Оратор настоятельно призывает как можно скорее создать независимую систему торгов.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
to provide a reference point for future design or plant modification.
Предоставление исходных данных для последующих работ по проектированию или модернизации объекта.
Last Update: 2006-09-21
Usage Frequency: 1
Quality: