Results for detours translation from English to Russian

so they no longer make detours.
Так что им не надо возвращаться назад.

are there any detours up ahead?
Есть впереди какие нибудь объезды?

construction of detours (sar 6,333,339)
) Строительство объездных дорог (6 333 339 риялов)

it is straight; there are no unnecessary detours.
Он прям; на нем нет ненужных объездных путей.

many stumble along the way, or take easier detours.
Многие на нем оступаются или стараются найти более легкие, окольные пути.

how many detours could it be just to go to a bookstore
Сколько мне придется идти, чтобы просто дойти до книжного магазина

they are sensitive to detours and inclined to make short cuts.
Они предпочитают не пользоваться обходными дорогами и часто передвигаются кратчайшим путем.

it is marked by detours and pitfalls, and even by painful setbacks.
На этом пути происходили отклонения, возникали трудности и случались болезненные сбои.

the route goes through mountain taiga forests and detours populated areas.
Трасса проходит по горно-таежной местности в обход населенных пунктов.

in february 1964, it was discovered that another band was also called the detours.
В феврале 1964 года выяснилось, что существует другая группа, носящая название the detours.

none of the detours via new york and geneva has proved useful, nor will they prove useful.
Никакие пути ни через Нью-Йорк, ни через Женеву никогда не оказывались и не окажутся полезными.

in carrying out the detours, 150 children were interviewed, 47 of them were girls and 103 were boys.
В ходе проведения обходов было проведено анкетирование среди 150 детей, из них 47 девочек и 103 мальчика.

we continued south through rough terrain and countless small mountain passes, with plenty of detours.
Мы продолжили движение на юг через бесконечные небольшие перевалы с множеством объездов.

we're going straight to mount everest without any detours." shiro nodded
Мы направляемся прямо к горе Эверест без каких-либо обходных путей. - Широ кивнула

use this proven, beyond-self-perception advice to create a more positive career path free of detours.
use this proven, beyond-self-perception advice to create a more positive career path free of detours.

1.5 diversion ( "detour ")
1.5 Объезд