Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
device for illuminating:
Приспособление для освещения:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
device for fastening sheets
УСТРОЙСТВО ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ ПОКРЫТИЯ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) for express shipments:
1) для грузов большой скорости:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
revolver device-for 6 lenses.
Револьверное устройство - для 6 объективов.
Last Update: 2012-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
device for testing trailers(1)
аэрофотопленка(1)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) for express in terms of and .
(2) Для выразить с точки зрения и .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for express analysis, the vent hood will be used.
Работа по проведению анализов производится в вытяжных шкафах.
Last Update: 2014-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
form and procedure for express acceptances of reservations
2. Форма и процедура принятия оговорок
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
file an application for express loan to bta bank jsc:
Подать заявку на Экспресс кредит АО "БТА Банк":
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the requested quantity for "express cream" is not available.
the requested quantity for "aerotan" is not available.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
compilation of a program for express-control of gmos in food products.
Составление программы экспресс-контроля ГМО в пищевой продукции.
Last Update: 2012-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thailand has created a court for express administration of tourist’s complaints
В Таиланде создали суд для экспресс-рассмотрения жалоб туристов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the new branch premises host self-service terminals for express banking service.
В новом филиале функционируют терминалы самообслуживания, предназначенные для услуги express banking.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
devices for manufacture
ОБОРУДОВАНИЕ для производства
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, several solutions for express diagnostics and screening of public health were also presented.
Кроме того, был представлен ряд решений для экспресс-диагностики и диспансеризации населения.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
devices for mopeds)
световой сигнализации на мопедах)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
devices for indirect vision
Устройства для непрямого обзора
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 8
Quality:
thailand has created a court for express administration of tourist’s complaints news about company print version
В Таиланде создали суд для экспресс-рассмотрения жалоб туристов Новости О компании Версия для печати
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
applications for express 2016 (which will be held 11 - 15 july, 2016) will open in september 2015.
Прием заявок от потенциальных участников express 2016, которая пройдет с 11 по 15 июля 2016 года, открывается в сентябре.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- devices for indirect vision,
- устройства непрямого обзора,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality: