Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have i offended you
Я вас обидел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i've offended you
Я вас обидел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
did i hurt you?
Я вам не причинил боли?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i apologize if i offended you
Я прошу прощения, если я Вас обидел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
have i offended him
Я задел его чувства
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
did i ever tell you?
the only one i ever loved,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope that i have not offended you
Надеюсь, я тебя не обидел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
has someone offended you
Обидел ли кто тебя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope i haven't offended you.
Надеюсь, я вас не обидел?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm afraid i've offended you
Боюсь, я обидел вас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how easily am i offended
Быстро ли я обижаюсь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you see. what did i tell you
Что я тебе говорил
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what? did i hear you right
Что? Я не ослышался
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
has someone seriously offended you
Крайне обидел ли тебя кто - то
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there now , what did i tell you
there now , what did i tell you
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
neither did i
Как и я
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
'what did i do
А что я такого сделала
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i ask your forgiveness for everything that may have offended you.
Я прошу у вас прощения за все то, что могло вас обидеть.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry. did i wake you up
Простите. Я вас разбудил
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
did i say hello to you? hello!!
did i say hello to you? hello!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: