Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did you get my sms
Вы получили мои sms?
Last Update: 2012-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
how did you get in my room
Как ты попала ко мне в комнату
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess you didn't get my message
Полагаю, ты не получил моё сообщение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what did you get
Что ты получила
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
did you get it?
Что делать?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you get in my house
Как ты попал ко мне в дом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
where did you get my number?
Где вы взяли мой номер?
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you get autographs?
did you get autographs?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you get caught
Как вы попались
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh, how did you get here
Ээ, как вы сюда попали
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how close did you get?
Насколько близко ты подобрался?
Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many offers did you get
Сколько вы получили предложений
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you get inside me?
А Вы как считаете?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did you get this knife
Где ты взяла этот нож
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay, you get my point, right
Итак, вы поняли, да
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you get my meaning?” replied froleytia
Ты врубился, о чём я? - ответила Флорейция
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just answer my question, where did you get thi
Просто ответь на мой вопрос, где ты его взяла
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'did you get my note?' he asked. 'one can never find you.'
-- Ты получил мою записку? -- сказал он. -- Тебя никогда не найдешь.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were not my messages recited to you and did you not reject them?
(И будет сказано им): «Разве не читались вам Мои аяты [аяты Корана], но вы считали их ложью [не уверовали в них]?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
top "did you get my note?" he said. "there's never any finding you." - hai ricevuto il mio biglietto?
– сказал он. – Тебя никогда не найдешь. - hai ricevuto il mio biglietto?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting