Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how did you get the idea
Как тебе эта идея пришла в голову
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
did you enjoy the film?
Тебе понравился фильм?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
1. did you like the film?
i always mix them up. xi. 1.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you get the door open
Как вам удалось открыть дверь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
where did you get the idea?
Откуда ты взял эту идею?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
where did you get the server
Где вы достали сервера
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
where did you get the hscc from?
Откуда появились hscc?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
where did you get the info the card
Отари! Откуда доступ к талонам и как надо их подделать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
where did you get the idea that i don't like tom
С чего вы взяли, что мне не нравится Том
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you get the idea for this project
Как у вас появилась идея создать такой проект
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i sent you a letter
Я отправил тебе письмо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
where did you get the info forge the bag
Откуда у вас информация, как подделать мешки
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you get the idea
Я думаю что вы схватили эту мысль
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fridtjof, nice rose! where did you get the rose
Фридель, откуда у тебя взялась роза
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i sent you a box of chocolate
Я послал вам коробку шоколадных конфет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and he said to them, did you get the holy spirit when you had faith?
И спросил он у них: "Сошел ли на вас Дух Святой, когда вы уверовали во Христа?"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
just don't tell tom i sent you
Только не говори Тому, что это я тебя послал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e.i.: how did you get the idea for this project?
Е.И.: Как у вас появилась идея создать такой проект?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i sent you the money through paypal
Я отправила тебе деньги через paypal
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i sent you to the best schools in moscow
Я послал вас лучшие школы в Москве
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: