Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did you know that
Знаете ли вы, что
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
did you know that...
А Вы знаете, что ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
did you know that:
Вы знали что:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
did you know? that...
Знаете ли Вы, что ...?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
did you know, that....?
Известно ли Вам, что....?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you know that very well.
Это вы, конечно, знаете лучше всего.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you know that he is married
Как Вы узнали, что он женат
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
this cake is very sweet
Этот торт очень сладкий
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
and you know that very well.
И это просто объективные данные. Вы прекрасно это знаете.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bank accounts did you know that
Банковские счета
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for instance , did you know that
Например , известно ли , что
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
did you know that data existed?
Вы знали о том, что такие данные есть?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you know that tom was sick
Откуда вы знали, что Том болен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
did you know that you can receive?
Знаете ли Вы, что Вы можете получить?..
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 22
Quality:
how did you know that would happen
Откуда вы знали, что это произойдёт
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cable car company did you know that...
Знаете ли вы...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
did you know that you can vote repeatedly?
did you know that you can vote repeatedly?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this chocolate is very sweet and tasty
Этот шоколад очень сладкий и вкусный
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
luna is very sweet!!!!merry christmas!
luna is very sweet!!!!merry christmas!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dear friend, do you know that your heart is very deceitful?
Дорогой друг, знаешь ли ты, что твоё сердце очень обманчиво?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: