Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
direction of rotation
Направление вращения
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
direction of the rotation;
Направление кручения;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
incorrect direction of rotation
Неправильное направление вращения
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
direction - directions of rotation.
direction - Направление вращения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
control of direction of rotation
контроль за направлением движения
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
arrow in the direction of rotation
Стрелка, указывающая направление вращения.
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
performance attributes: direction of rotation
Технические характеристики:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
automatic control of direction of rotation
автоматический контроль за направлением поворота
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the direction of rotation can be changed.
the direction of rotation can be changed.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mode of rotation
Методы ротации
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
0 or 1. * //direction// - directions of rotation.
Значение от 0 до 1. * //direction// - Направление вращения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
direction of rotation (cw, ccw) facing pump cplg
Направление вращения (по час., против час.) со стороны муфты
Last Update: 2003-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
speed of rotation
Число оборотов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
i. cost of rotation
i. Расходы на замену персонала
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
angle of rotation :
Угол вращения:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
angle of rotation a
Угол поворота a
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a - angle of rotation
a - угол поворота лестницы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
adoption of rotation policy
:: Принятие политики ротации
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the direction of rotation of the motor/gearmotor is correct,
направление вращения электродвигателя / редукторного электродвигателя является правильным
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
adoption of rotation policy;
d) внедрена политика ротации кадров;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: