Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
assistant director of education
Помощник директора по образованию
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
africa division
Отдел стран Африки
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 8
Quality:
director, second africa division jazushia matsuoka
Директор Второго отдела по делам Африки
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ad africa division
Отдел Африки
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a. africa division
a. Отдел Африки
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mrs katalina taloka, director of education
Г-жа Каталина Талока, Директор по вопросам образования
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
central africa division
Отдел Центральной Африки
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) africa division
а) Отдел Африки
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
regional: africa division
региональные: Отдел стран Африки
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
78. the director of the africa division thanked delegations for their support.
78. Директор Отдела Африки поблагодарила делегации за их поддержку.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tel. director of education (sivistysjohtaja) @num@
Телефон: Директор по вопросам образования, @num@
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
european commission, west africa division
Европейская комиссия, Отдел Западной Африки
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
80. the director, africa division, appreciated the supportive comments and guidance.
80. Директор Отдела Африки поблагодарила делегации за позитивные замечания и высказанные предложения.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
73. in her response, the director of the africa division made a number of general points.
73. В своем ответе директор Отдела стран Африки высказала ряд общих соображений.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
38. the director of the africa division presented the proposed third country programme for chad.
38. Директор Отдела Африки представила предлагаемую третью страновую программу для Чада.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
253. the director of the africa division thanked the delegation for its useful and supportive comments.
253. Директор Отдела стран Африки поблагодарил делегацию за полезные и важные замечания.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. mitonga zongwe, dpko/africa division
3. Гн Митонга Зонгве, ДОПМ/Отдел стран Африки
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
215. the director of the africa division thanked the delegations for their support for programmes in africa.
215. Директор Африканского отдела поблагодарила делегации за их поддержку программ в Африке.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
she paid tribute to ms. fama ba, former director of the africa division, unfpa, who had retired in december 2007.
Она воздала должное бывшему Директору Африканского отдела ЮНФПА гже Фаме Ба, которая вышла в отставку в декабре 2007 года.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
africa division 1 p-4, 1 general service
Отдел Африки 1 должность класса С-4, 1 должность категории общего обслуживания
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: