Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dirty
dirty
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dirty.
грязно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
& dirty
ÐзмениÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dirty beat
грязный ритм
Last Update: 2013-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. dirty
9. Изгоняющий дьявола
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...loud & dirty!
…» (2006) — feat.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
officials have stated that their goal is to end the domestic production of relatively dirty fuel noted to have carcinogenic effects.
Официальные лица заявили, что их цель состоит в том, чтобы прекратить внутреннее производство относительно > топлива, которое, как считается, имеет канцерогенное действие.
those are very dirty fuels, made worse by inefficient traditional stoves designed to burn only wood and animal dung
Очень грязное топливо становится еще хуже, потому что неэффективные традиционные печи созданы только для сжигания дерева или животного навоза
at one end of the spectrum, impacts include respiratory diseases in people using dirty cooking fuels in their homes.
В частности, на уровне домашних хозяйств к такого рода последствиям относятся болезни органов дыхания, которые возникают у тех, кто использует неочищенное топливо для приготовления пищи.
the residential gas connections component provides household connections to the existing gas distribution network for improving heat supply and curtailing the use of dirty fuels, including those that may be contaminated with radioactive material.
В рамках проекта газификации населенных пунктов жилые дома будут подключены к существующей газораспределительной сети для установки систем отопления и снижения объема использования загрязняющих среду видов топлива, в частности, топлива, которое может быть загрязнено радиоактивными материалами.