Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
discerning of spirits.
Различение духов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
learning to be discerning
Учись проявлять благоразумие
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
surprise most discerning partner!
Радуйтесь и самых требовательных партнером!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus was understanding and discerning
Иисус был проницательным и понимающим
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so wise it seemed, so discerning,
so wise it seemed, so discerning,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
be discerning about whom you trust.
Будьте проницательны с теми, кому доверяете.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and to others the discerning of spirits.
И другим -- различать духов.
Last Update: 2010-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to become a more discerning patient
Хочется проявлять больше понимания к врачам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to discerning people , that is often enough
Для проницательных людей этого бывает достаточно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess your mother has a very discerning eye
Полагаю, у твоей мамы не глаз, а алмаз
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
humble , discerning men eagerly became his disciple
Его учениками становились смиренные , здравомыслящие мужчины
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wide variety of rooms for the most discerning guests
Просторная гостиная для отдыха и для работы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
finally , a discerning woman avoids compromising situation
Благоразумная женщина избегает и компрометирующих ситуаций
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how can discerning parents effectively assist their children
Как проницательные родители могут успешно помогать своим детям
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a pristine creation of discerning man and benevolent nature.
Нетронутые создание взыскательных мужчин и доброжелательный характер.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
exclusiveness : neoplan fulfils the most discerning individual demands
Эксклюзивность : neoplan отвечает самым жестким требованиям
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how can a discerning married woman ‘ build up her house
Как разумная жена может ‘ устраивать дом свой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition to god’s glory , what do discerning christians see
Что , помимо Божьей славы , видят проницательные христиане
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how , then , can a discerning reader decide what deserves his attention
На чем же тогда остановить свой выбор
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what happiness results from clearly discerning all that jesus ’ sacrifice mean
Почему можно считать себя счастливым , если мы ясно понимаем , что означает жертва Иисуса
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: