Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how do i get my laptop?
В. Каким образом я получу свой ноутбук?
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
may i bring my friend
Я могу привести друзей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what if i lose my laptop?
В. Что делать в случае потери ноутбука?
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i shall wake up my laptop
Мне надо разбудить лэптоп
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
can i bring along my laptop as carry-on baggage?
Могу ли я взять свой ноутбук в качестве ручной клади?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i sat down and opened my laptop
Я сел и открыл ноутбук
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they took my laptop
Они отняли мой ноутбук
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i bring my phone with me everywhere
Я всюду ношу с собой телефон
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah alright, what if i bring it down tomorrow, yeah?
yeah alright, what if i bring it down tomorrow, yeah?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm running linux on my laptop
На моём ноутбуке стоит linux
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i bring it to you.
but now i think i've had enough of antiquated things.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gonna bring my bubblegum
Захвачу с собой жвачку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't bring my tools with me today
Сегодня я не принёс с собой инструменты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
every year, i bring my family to the capital
Каждый год я вожу свою семью в столицу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to show it to you on my laptop
Я покажу её на своём ноутбуке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if i bring back the princess…
Если я верну обратно принцессу…
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
i bring you a clear warrant.
Тогда Муса попросил Аллаха защитить его от их зла и от зловещего побития камнями и сказал:]]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
didn't i bring my husband's treasured item with u
Разве я не привезла с собой драгоценную вещь моего мужа
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
oh , dear god , bring my little girl home
О , Боже , верни домой мою девочку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b'fore you, i bring my people you watch'd die.
and you and i, and talked of poetry.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: