Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do i have a clue?
Я имею ключ?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a friend waiting downstair
Меня там внизу друг ждёт
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do i have a knife?
У меня есть нож?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
is there a waiting list
Можно ли записаться в очередь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
do i have a chase boat?
Сопровождает ли меня еще одна лодка?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do i have a sexual disorder?
Есть ли у меня сексуальные расстройства?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do i have a rear-view mirror?
У меня есть зеркало заднего вида?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
waiting list priority**
Приоритет в листе ожидания**
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on the waiting list: 1
В списке ожидания: 1
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
print: do i have a sexual disorder?
Есть ли у меня сексуальные расстройства?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
registration in a school or on a waiting list
Запись в школу или в список очередников
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
your name is on the waiting list
Твоё имя в листе ожидания
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
in some lands people have to get on a waiting list for bible studie
В некоторых странах людям приходится « вставать в очередь » за библейским изучением
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
like micah , we too need to have “ a waiting attitude
Как и Михею , нам нужно « терпеливо ждать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why is it important for you to have “ a waiting attitude
Почему важно « терпеливо ждать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) automated waiting list management;
d) автоматизированное ведение списка кандидатов;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
length of the waiting list and waiting time
Длина списка ожидания и продолжительность ожидания
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
there were 311 shelters on the waiting list.
В очереди на восстановление оставалось 311 жилищ.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) waiting lists for obtaining accommodation
i) Списки лиц, ожидающих получения жилья
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
people who wanted to get to know jehovah had to be put on a waiting list
Люди , которые хотели узнать Иегову , должны были ждать своей очереди
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: