Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not forget to swim!
Не забывайте плавать!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do not forget to write
Не забывай писать
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
do not forget to backup.
Не забудьте сделать бэкап перед любыми экспериментами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do not forget to specify:
Не забудьте указать:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please do not forget to sign
Не забудьте поставить подпись
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do not forget to make backups!
Не забываем делать бэкапы!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
do not forget to moisturize the skin.
Не забывайте увлажнять кожу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ashtray do not forget to empty:)
пепельницу не забудьте опорожнить :)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do not forget to attach your address.
Не забудьте указать обратный адрес.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do not forget to close the door quietly after you.
Не забывай тихо закрывать за собой дверь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do not forget to apply bulking material.
Не забывайте класть сухую смесь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do not forget to do good and to share;
Не забывайте благотворения и общительности,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do not forget to check teacher's gaps.
Не забудьте проверить окна у учителей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do not forget to bring your medical insurance.
Не забудьте взять с собой медицинский страховой полис.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do not forget to check out our photo gallery
Не забудте заглянутьв наш фотоальбом
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do not forget to delete your login and password.
(Ну может и не во все, но так работает).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do not forget to book your tickets in advance if you do not want to miss
Не забывайте приобрести
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
have fun, but please do not forget to drink responsibly.
have fun, but please do not forget to drink responsibly.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
after completion of operation do not forget to take your card.
После завершения операции не забудьте забрать Вашу карточку.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do not forget to leave a comment also subscribe and like!
Смотрите и Подписывайтесь!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: