Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you're really a hard worker
Вы по-настоящему хороший работник
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tom is a hard worker
Том трудяга
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is a real hard worker
Том - настоящий трудяга
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he's a very hard worker
Он крайне трудолюбивый работник
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
makes you more attractive. you a hard worker?
Это необходимо?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"what a hard worker you are",
"what a hard worker you are",
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
takatsuki-kun is a hard worker
Такатсуки трудяга
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
when young, he was a hard worker
в свои молодые годы он был тружеником
Last Update: 2013-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
generally speaking, the japanese are hard worker
Вообще говоря, японцы работящие
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do you think aarim can complete super hard
Как ты думаешь, Аарим сможет завершить Супер Тяжёлый
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mother was a hard worker and a devout catholic
Мама много работала и была преданной католичкой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but the road of the hard worker becomes a highway.
но для искренних - жизнь легче.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
obviously , she was a hard worker , which impressed me
Было видно , что она любит работать , и это мне очень понравилось
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
of course , not all in japan are dedicated , hard worker
Конечно , не все японцы неутомимые труженики
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
just how hard do you think i worked
Думаешь, это было легко
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you can see by the orderly arrangement of her desk and her neat appearance that betty is a hard worker who enjoys her job
Как Вы можете видеть по упорядоченным договорам на столе и опрятному внешнему виду, Бэтти - это труженик любящий свою работу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hair , @num@ hard worker with soft touch ( steel ) , @num@
Библия на простом и понятном языке , @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you gain a reputation as a hard worker - one who will go the extra mile - you will be more likely to keep your job
Если за вами закрепилась репутация добросовестного работника - того , кто готов пройти вторую милю , - то скорее всего вам удастся не потерять работу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a hard worker and one that didn't spare any effort in making sure that everything will work
Усердный работник и человек, который не жалел усилий, чтобы убедиться, что всё будет работать
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
live in new york city once, but leave before it makes you hard.
live in new york city once, but leave before it makes you hard.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: